11月15-16日第九届CEO年会直播实录（四）

　　美国前总统布什发表年会闭幕主题演讲

　　主持人：尊敬的阁下们、女士们、先生们！我非常容幸也非常高兴地有机会邀请大家参加我们这个闭幕演讲！ 17:11:10 

　　主持人：女士们先生们，下午好，重要的是呢，我们要欢迎来自全球的客人们，来参加本届年会的最后一场会场，在这场会议上我们会请到对中国非常了解的阁下，我将要引见的人实际上是不需要介绍的！我想告诉大家呢，大家都知道他曾经是美国的总统，也有人知道他是芭芭拉·布什的先生，但是我把他看作是也戴我这样领带的先生，我们现在欢迎乔治·布什先生上台。 17:11:34 

　　乔治·布什：非常感谢您的介绍，我非常高兴有朋友介绍我，实际上他就是我的朋友。“以企业再造创辉煌明天”这个题目非常好。今天我看到了中国的财政部长，我以前看到过他。如果我2008年我还活着的话，我一定来参加奥运会，我相信中国人一定会干得非常出色。我到这儿来，我知道早些时候你们听到了梅杰爵士的发言，我对他是非常的尊重，还有卡尔·毕尔德先生，我也是非常尊重他，而且曾经访问过他。如果你去他的国家，如果他请你去别墅的话，你千万别去，他要请你去河里游泳呀，河里的水是零下32度，我们曾经有过这样的经历，我们是朋友，也是国家的朋友。我们特别是在沙漠风暴当中结成了非常友好的朋友。 17:16:17 

　　乔治·布什：好像灯光我看不清楚，你们怎么会弄成这样呢？我今天是最后一个发言的，就象你要做泰勒的先生一样，我自己要做的并不是要与众不同。我认真地倾听了大家的发言，刚才我也听到了大家的问答，还听了大家对我的介绍，我想谈到商业，你们是专家，而我并不是专家。我是40年前曾经经商，我喜欢这项工作，通过经商使我在某些方面成为一个更好的总统。 17:17:35 

　　乔治·布什：我们当时没有手机，也没有传真，也没有Skype这些系统，我们都没有这些设施，而今天你们很大程度上依赖这种设施发展经济。我喜欢基辛格，我总是告诉他，基辛格和一些中介人讲话的时候，哦，是肯尼迪，他总是说我要不是总统的话我现在就买股票。我也会讲这样的话，我在这儿是要给大家提出一些建议，而实际上在座的各位比我了解得多。 17:17:50 

　　乔治·布什：我想讲一些前面的发言人没有讲到的问题，第一个就是伊拉克的问题，你们非常关注伊拉克战争，而且论证了丘吉尔的话，在对盟友的过程当中，他们总是容易形成自己的观点，这是非常有趣的这种看法，也是一个真理。在三年过程当中，我们看到呢，有不同的看法。这个我们看到了，有人认为我们不惜视我们的盟友，我们不惜视德国和法国之间的关系，我们要改变这种看法。在战争之后，我们和很多的欧洲人和很多的亚洲人，都认为我们很快就进行了战争，没有经过深思熟虑，当然最极端的看法会得到最广泛的报道，特别是我们有自由的媒体和思路。还有人指责美国单独行事，他们认为我们没有经过认真的分析。特别还有像波兰人、韩国人，还有西班牙人，他们都像伊拉克派兵，他们也失去了一些亲人，所以这些人也会有意见。东欧的一些国家我们看到他们正在面临着一些困难，所有这些国家其实都在支持英美之间的联军行动，可以说我们并不是单方行事的。 17:19:50 

　　乔治·布什：对于现在的企业领导人来说，我想告诉大家，要领导这样由多方组成的联军的话，我在91年就有这方面的经验。我们要想办法把联军的这些伙伴和你的军队良好的结合在一起，这样呢才能有成功的军事行动。当然伊拉克现在还有一些问题，很多问题还在争论当中，在伊拉克大选之后我们又有了宪法的公决，我们看到伊拉克发生了很大的变化，现在有人说呢，美国总统做得对。我记得在弗兰克统治西班牙的时候，人们是怎么看到弗兰克的呢？他把邻居放到船上，然后把船放到河中央。然后告诉人们，我喜欢你的做法。我们现在的情况就像弗兰克一样，总会有不同的建议。 17:21:01 

　　乔治·布什：在我们回答问题的时候，我想讲一下企业所发挥的作用，首先呢，总统去年让我来承担着海啸之后的工作，我和克林顿总统承担着这份工作，重建的工作呢正在进行，这是我所承担的最重要的项目之一。我有一个韩国朋友他说，“你所做的这项工作是前所未有的！”西班牙的朋友告诉我说，“这种事在西班牙是不会发生的！”但是我想只要你要是帮助人们的话，我们本着一个共同的目标，做一项伟大的事业的话，你是为人类做一项好事。 17:23:48 

　　乔治·布什：在一张报纸上，我曾看到这样一个卡通片，那是美国总统在一个地方，这个美国总统反对同性恋的婚姻，另一个画上画着美国总统大声地喊叫“爸爸！”这是两种完全不同的形象，我非常愿意现在支持现任的总统，总而言之帮助总统给人民做一些好事。比如说在印尼、在泰国、在马里、在斯里兰卡，在南亚的这些地区，我们都看到了很多受到海啸灾难的地区，我们就是为了帮助他们让他们摆脱困难。而且我看到了很多的孩子，他们没有家了，也没有父母了，而且看到他们在泥泞的道路上奔跑，这些孩子是无辜的孩子，他们什么都没有了。我们大家伸出援助的手帮助他们一下，我们大家都愿意做这样的事，我们每个公司都应该帮助他们。 17:24:53 

　　乔治·布什：而且我到那儿之后深切地发现，一个政府不可能解决这些事情，需要私营公司帮助这些人。而且把这些面对挑战、面对各种各样困难的人解决好。我们过去看到了，在海啸之后这么多的人有这么大的困难，现在在全球也许有很多人遇到了各种各样的困难，我们知道有130多个的公司，有的公司都捐了100多美元，有的公司还要多，甚至到一千万美元。我们需要更多的公司的捐助，使缓解海啸灾难的项目得以实施。这个问题我想还要涉及其他方面，比如说现在有些孩子们营养不良，我们也应该解决孩子们营养不良的问题，还有孩子们穿不暖、疾病等等各种各样的问题。我想大家在商界能不能考虑一下这样的问题。 17:26:14 

　　乔治·布什：我们商界的确有一些这些名气非常大的人物，那么要真是实现你们企业的长期发展的话，也的的确确想一想受海啸危害或者受海啸严重自然灾害威胁的人们，我想现在的企业应该认真想一下你们的社会责任是什么样的？现在我们受到的挑战真是太大了。 17:28:16 

　　乔治·布什：我们可以看到苏联解体已经有10多年了，大家不要忘记当时的情况，戈尔巴乔夫当时的情况我们还在记忆犹新，当戈尔巴乔夫在位的时候苏联就解体了，我们还记得当时的社会情况。现在我们有信心了，社会应该朝着一个自由市场的方向发展，心里社会更富有了。也就是自由市场的经济可以为企业的发展提供非常好的环境。也就是说我们知道在中国已经实现了很大的发展，而且中国把火箭也发上天，而且也有载人的航空飞行，这都是非常好的事情。中国也进行了市场经济体制，我想市场经济是一个非常好的体制，我想在今天的世界上我们应该使所有的人都富有。我想在今天的机制上，冷战我们谈不上。在今天的社会上，人们的自由更多了。现在在全球我们还是遇到了很多的挑战，比如说恐怖主义的问题，恐怖主义给我们带来了很多的紧张局势，比如说在朝鲜半岛，还有在非洲，还有艾滋病的问题。 17:35:10 

　　乔治·布什：冷战虽然结束了，但是冷战的思维并没有完全彻底的消灭，而且我们知道有些问题的思维仍然是根深蒂固的。我想在我执政的年代有一些想法我们现在还能看到遗迹。我像在市场经济一体化的国家当中，我们怎么样驾驶着我们的大船往前走。 17:36:30 

　　乔治·布什：在市场经济一体化的过程当中，有一些人不太认同这一点，他们经常游行示威，他们说经济一体化不太好啊。大家要知道，全球是一个大的市场呀，他们还进行游行示威，大家想一想，如果不实行经济一体化的话，全球能够发展吗？包括在旧金山也有一些示威者，我做总统的时候也有很多的示威者，有一些是善意的，有一些也不是善意的。芭芭拉也曾经告诉过我这些事情，说作为一个民主党派到旧金山就会看到两种示威者，我们到旧金山的时候，就会看到一些示威者，我会看到一些非常丑的妇女，他们到竞选的地方说你走吧，我们不需要你这种总统。但是我没有看到这种情形，我知道这次会议并没有看到极端的言论自由的人士在这里发言，想说什么说什么，这是不行的。我不知道我怎么说到这儿了。 17:36:43 

　　乔治·布什：我还想说一下大家非常感兴趣的问题，比如说汇率、禽流感呀等等。现在的美国总统他们也在谈、也在讨论这些事情。当然我并不是躲躲闪闪地想不回答大家的一些问题。我做总统的时候，当我有回答不了的问题的话我就不回答这些问题，今天我也是这样。今天我的儿子在做美国总统，但是我还是在想这样的问题。我在回到家庭的时候会有家庭的一种氛围，不知道大家有没有这样的想法，回到家庭的时候就不会想到工作的事情了。实际上我们大家都有这样的想法，芭芭拉和我是一个家庭，我们会用家庭的方式解决这些问题，所以大家不管遇到什么问题的时候，大家都要有勇气解决这些问题。我的儿子是在做美国总统，我们给予他的是家庭的爱的，我们并不是给他什么贸易的壁垒呀什么的建议。非常感谢大家！ 17:37:00 

　　主持人：非常感谢您，非常高兴在这里见到您！您在这里的感觉怎么样！您就在这里坐下吧！您刚才讲到了一张卡通图，还有同性恋示威这个问题，在美国为什么同性恋结婚这个问题有些人不太关心，有些人不太关心，作为印度文化的话，我们还是有不同的习俗的。非常感谢您能够参加我们这次会议，非常感谢能够和您一起谈论问题。前几天我和华盛顿分析家们谈过，谈到有关的问题，而那个分析家就讲到了，全球现在把目光都注意到美国了，因为美国是一个值得大家信任的国家，它可以解决很多的问题。您觉得现在哪些地方出错了呢？ 17:37:48 

　　乔治·布什：我觉得并不是有什么地方错了，一个人或者一个国家的政策当中呢？我觉得可能呢都有这样的观点，比如说出现了海啸这个问题，美国是不可能躲闪的，美国一定会做一些事情的。我们对一些问题的看法并不一样，当我们观点不同的时候，并不意味着我们成为敌人，当一个问题出来的时候，我们一定要发表自己的观点，在家里也是一样。我们在家里也是这样的。我想总统在伊拉克问题上要采取一些措施，我们要这样走。因为美国强调的是民主和自由，现在美国的确是处于一个非常重要的阶段，我并是要讲到对一个总统的评价指数等等，我并不这样讲。在美国在国会他们可以发表各种各样的意见，也可以进行各种各样的投票，但是我知道在我当政期间也进行了各种各样的调查，当然现在的数字和过去的数字不太一样。当然我不知道你要做什么比较。 17:38:11 

　　主持人：我们可以把手举起来请听众提一些问题。我可以看到了，我要把举得最高的手叫到。 17:38:32 

　　提问者：总统先生，我非常高兴能够知道您能够来这儿，我是一个加拿大人，我想问您这样一个问题，美国现在有很多的盟国，在伊拉克的问题上呢，他们在寻找大规模杀伤性武器，我有很大的一个关心，那就是说美国是不是已经在另外的方面有一个损失呢，我觉得你们要看一看联合国的决议，这样在道义上是不是受到损失呢？世界上很多的国家对大规模杀伤性武器都非常的生气。现在很多国家都批评美国的政策，在克林顿政府的时候，他们就采取了措施，那个时候也采取了一些措施，尽管我们现在并没有发现大规模杀伤性武器，但是我们派军出去的理论基础是没有错的。 17:38:51 

　　提问者：我是孟加拉的一个议员，而且我也是孟加拉一个组织的成员，我有一个问题要问美国前总统布什阁下，如果一个国家一个政府要解决恐怖主义的话，如果要用双重标准的话，后果会怎么样？ 17:39:08 

　　乔治·布什：我不知道你说的这种情况，不知道你指的是哪个国家？ 17:39:23 

　　提问者：我并不是说哪一个国家，我是指的所有的国家，我想问您，假若说一个政府解决恐怖主义用双重标准的话，那你觉得这个政府它传达一个什么样的信息呢？这样对这个国家和政府有什么影响呢？ 17:40:01 

　　乔治·布什：我还是不太理解什么叫双重标准呢？ 17:40:18 

　　提问者：就是以反恐的名义做其他的事情。一个政府滥用它的权利，打着反恐怖主义的名义做其他的事情。 17:40:34 

　　乔治·布什：那就不要做呀。我不知道你脑子里是不是有一些假设，你想要达到什么样的目的。我们不要搞双重标准，首先我们要反对恐怖主义。 17:40:54 

　　提问者：您觉得美国要向恐怖主义宣战的话，是不是要其他的国家可以用这样的平台做一些他们想做的事情呢？我举个例子吧，有很多人这样讲，他们说，美国人，比如说针对俄罗斯来说吧，它在车臣出现了很多问题，那美国人在车臣问题上怎么做呢？ 17:42:08 

　　乔治·布什：我想问题还是一个一个地讲，如果要想解决车臣问题那将是非常复杂的，这个问题要向普京问的话你就知道这个问题多复杂了，而且车臣问题是属于车臣的，他们很多人都是自由的战士呀。 17:42:44 

　　提问者：总统先生，我想用英文来提问。当然我是讲芬兰语的，我是芬兰的一个代表，我现在在菲律宾工作，我非常尊敬你的选择，不回答一些技术性的问题。我问你的一个问题是一个非常哲理性的问题。因为您是一个资政了，您遇到了很多挑战，而且您也为了尊严而宣战，而且为了人类的尊严也做了很多工作。我的问题是这样的，现在恐怖主义，比如说在中东，他以宗教的名义开展恐怖主义，还有其他形式的恐怖主义出现，您作为一个资政的话，您怎么样看待恐怖主义和种族主义暴动的问题，作为商界的朋友来说，是不是也会受到一些影响呢？ 17:45:02 

　　乔治·布什：这是一个非常复杂的问题，很难回答。我们看看亚洲的情况，谈到李光耀，他会告诉你，他最担心的是穆斯林极端主义，到处都有恐怖主义，你所做的就是和他们作战。看待美国政府，你必须要回到9·11事件中去，你就会理解它意味着什么。很多国家都受到了打击，还有军事的这种。但是9·11事件的确打击了我们，它本来是不应该发生的，所以我们采取了一切的措施，来进行我们的行动。有一些措施实际上是不能反对的。我有一个朋友在一个癌症基金，这是一个首屈一指的基金，很多国家的人都到这里来治疗癌症，有沙特阿拉伯等等。所以我们做了很多的努力，阻止事情的发展，不管是民主党人和共和党人，我们做的事情就是为了美国的安全，我并不认为所有的事情都有一样的答案。 17:47:50 

　　乔治·布什：来看一下菲律宾的问题，亚洲的问题，看一下他们的情况，还有他们采取的行动。在全球市场上遇到的问题，他们也遭受到了很多的苦难，他们也必须要解决，而且通过我们的政策你必须要来和恐怖主义战斗到一起，除非恐怖主义被消灭了。我可以肯定伊拉克将会是一个民主的国家，但是必须要把暴乱者赶出这个国家去才能做到这一点。这是一个非常严重的问题，所以每一个国家都要和他们来斗争，来分享技术，和这个共同的敌人来作战，我想我们是可以做到这一些的。 17:49:09 

　　提问者：尊敬的布什先生，我去年访问过美国，确实我亲眼看到了美国的国家，人民是非常热情、开放和活跃积极的。我想问的是，毕竟不同的国家有它不同的经济基础、它的信仰、它的历史和它的价值观有比较大的差异。给我的感觉，美国是用自己的这种生活方式、价值观、经济基础来衡量其他国家和民族的一个价值的标准。 17:50:09 

　　提问者：我感觉美国的价值观，美国所做的事情，它企图是

上一页  1 2 3 4