摘要:曾经,Only、Etam、Esprit三大品牌在中国大型零售终端的销售排名中稳居前三甲。现在除了Only还可以勉强挤进第一梯队,ESPRIT连年亏损,卖楼卖车位,Etam老气过时,常年打折,持续扩大亏损,今年上半年几乎每天关一家店。
为什么会这样?
中外差别发展
Etam的本土化策略,更确切地说,是“中外差别发展”,辉煌之后,便让Etam逐渐走入困境。
本土化带来的直接后果是,Etam与同时期中国本土服饰品牌实在差别无两,不少消费者都把它认作是“又一个设计有点过时的国产品牌”,知乎上甚至有“艾格是不是早被国人收购了”等话题。
服装行业内资深人士也指出,“很多人把Etam当做国内品牌,原因是它出现、火爆的时间线和美邦、森马等本土服饰品牌非常相像,品质也类似。”
Etam的本土化,从另一角度来看,是一个品牌在不同市场的差别化发展,因为中国市场上的Etam服饰,与法国市场的Etam完全是两种面貌。
当时在中国市场,大多数Etam店里卖的都是日韩风少女服饰,偏低龄化,而在法国巴黎春天,Etam卖的是成熟女装与内衣,精致且明显更加个性化的设计备受成功职业女性青睐。
很难不让人认为这是两个牌子。
为了迎合中国市场,在不断去法国化的过程中Etam失去了自己的特色,最后只能被淹没。
常年打折,自损形象
除了本土化,Etam还采取了当时还不大能够被中国服装行业完全认同的策略,如打折。
在同一市场的不同区域,产品的适销性总是会受到限制的。
Etam的做法是,产品上线后,持续几周跟踪关注其动态库存周转天数,达不到预期的产品都很快做打折处理。
这就是为什么总能在Etam门店看到打折促销信息的原因。
鉴于Etam对整个供应链控制得很好,打折并未让Etam变得被动,且整体表现也比较健康。
但这种方式,对品牌形象的伤害很大。
错失快时尚
Etam进入中国时,代表的算是比较正宗的欧美时装概念,在服装零售业没有形成规模、没有一个绝对火的品牌的中国市场,具有品牌稀缺性。
与当时的Esprit、Vero Moda、Only、淑女屋等类似品牌之间,互为竞争,但也处于一个良性状态。
但中国市场的发展很快,变化的节奏更快。
2005年左右,ZARA、H&M等国外快时尚品牌入场,并快速发展。
绫致集团旗下的ONLY、VERO MODA也凭借时尚的设计和快速更新,逐渐拉开与Etam的距离;中国本土的欧时力、太平鸟等品牌也都奉行“快速进攻”的套路。
实际Etam中国早就意识到市场将会发生一些变动,也做过布局。从2004年至2007年,Etam做出了快时尚转型计划,具体到内部供应链、产品及快速反应机制。
凭借内部系统的支持,可以同时做12个系列的新品,以最短的时间上线。
2012年,Etam中国区时任CEO付辛在接受媒体采访时就曾表示,Etam是快时尚品牌。
但是,不管业内人士,还是普通消费者,都难以认同。
一方面,从新品上货速度来看,Etam没有ZARA、H&M快。另一方面,其款式也没有ZARA和H&M那么多、那么新颖,产品设计过时,不太符合现在年轻人的穿着习惯。
早年赖以辉煌的完全本土化策略,此时暴露出了问题,即产品同质化问题严重。
快速打折极大地削弱了品牌形象,品牌本身对于主力消费人群的吸引力直线下滑。
且早在2008年,Etam中国的元老刘巽坡离开公司,他培养的黄金团队中大部分人也选择了离开。结果Etam中国为应对H&M、ZARA等品牌所做的布局被打乱,新管理层做出的新计划相当于从新开始。
重操旧业卖内衣不提中国市场,
退出倒计时?
2013年Etam中国区销售开始大幅滑坡。
当时Etam集团希望通过加速过季商品库存清理、降低人员成本和营销架构调整,以达到2014年中国区收入停止下滑的目标。
但效果几乎没有。
在集团几大家族股东的一致同意下,Etam被强制退市,而并非品牌主体意愿的私有化。
Etam集团表示,未来会将发展重点从成衣部门重新转向内衣部门,特别是其在墨西哥、智利与韩国等新兴市场的业务,还将重新聚焦欧洲市场。
2017年上半年期内,Etam全球新增21个内衣销售门店。
但这些都与中国市场无关。尽管Etam目前全球3767家门店中,仍然有2/3在中国,依然有29%的销售额来自中国,但在中国市场目前仍是以关店止损为主。仅2017年上半年,Etam在中国市场已关店154间,意味着几乎每天都在关店。
相较之下,2016年,H&M新开门店427家,而今年仅第一季度,ZARA就在全球30个国家增设门店93家。
Etam强制退市,回到欧洲重操旧业,却唯独对中国市场只关店不表态。
这会不会又是一个品牌全面退出中国市场的倒计时开始?