小精灵,征服儿童
毫无疑问,哈利品牌吸引的主要读者是儿童。全世界的儿童都为之痴迷。如今,哈利已经年长了几岁,还知道喜欢女孩子了。其实,罗琳正是将哈利塑造成一个随时会长大的孩子,就像我们在英国街头见到的所有英国男孩一样。为了吸引中国小读者,新的一个哈利·波特故事里面的哈利·波特的初恋女友竟是中国小美人张秋。
在第四部《哈利·波特与火焰杯》中,哈利·波特第一次谈恋爱的对象是同校高一年级的一名中国女孩,她的名字叫张秋(Cho Chang)。一年出版一本的《哈利·波特》系列,在前三集中都是描述小魔法师哈利·波特的各种神奇经历,直到第四集中才首次谈到青少年异性相吸的奇妙经验。这种经历是这个年龄段的小孩子们都会经历的,所以这个情节的设计特别吸引他们。
这不禁让我想到罗琳曾经说过的:“培养一个魔法师需要七年的时间,每一年都会发生很多故事。”一个少年的成长本身就会发生很多故事。不过小哈利的初恋充其量也只是单相思;他爱上这个中国小美人,但当他邀请张秋一起参加学校的舞会时,竟然遭到她的拒绝!很有意思、很曲折的故事情节,确实让人期待。
根据哈利·波特第四部第二十二章的描述,张秋这名中国女孩,比哈利·波特高一年级,“她非常漂亮,也是魁地奇比赛的高手,她在学校也很受欢迎”,这个比赛的激烈程度不亚于世界杯足球赛。不过每个学生都是乘坐扫把在空中飞来飞去地击球,而不是在草地上。
张秋第一次出现在哈利·波特系列,其实是在哈利·波特第三部的第十三章,当时她曾对哈利·波特微笑,并且是魁地奇高手,让哈利·波特留下深刻的印象。但作者罗琳显然是预留伏笔,安排哈利·波特在第四部他 14 岁时才爱上张秋,并经常幻想张秋的模样。关于这一点,应该联想到,最近几年在英国留学的中国学生增长很快,几乎每一个高校中都有很多中国学生,中国学生已经是英国高等教育中一个不可忽视的力量。所以,罗琳女士让一个中国小女生张秋出现在故事中是比较与时俱进的,有很强的时代感。
波特,征服成人
西方媒体问罗琳:你认为哈利·波特的哪些品质让那么多人都喜欢他?她说:“从这方面讲,我的作品很难解释,因为我真的只是为自己而写;书里充满我的幽默感,我并没想到孩子们读了会感到好玩,我想这也是吸引成年人的部分原因。换句话说,我认为,我拥有在哈利那个年龄段的生动记忆。孩子们好像都强烈认同哈利和他的朋友们。”
罗琳从来没有想过“哈利·波特”会如此成功吗?她说:“如果预见到‘哈利·波特’引发的一切,我准会发疯的。对我来说最激动的时刻,莫过于面对激烈竞争,发现哈利就要出版了。看见自己写的一本书摆进书店,是我一生的愿望。其后发生的一切,都非常美妙,但唯有说出我是一个出过书的作家,才算是实现了我从很小就有的梦想。”
罗琳说:“我脑子里没有为特定读者写作的念头。让我兴奋的是写作哈利时得到的享受。我从没想过为孩子写书,也许是儿童书选择了我。我认为,如果是好书,任何人都会去读。”我相信她说的是肺腑之言,她真的是一个作家。一个真正的艺术家或者一个真正的作家一定是痴迷于自己的创作的。
她是一个典型的真正的艺术家。在我看来,所有的艺术家都像雕刻家。他们心中有一个形象,然后不停地雕琢,不停地塑造,直到这个形象和自己想像中的形象一模一样为止。这个过程本身就是一个非常有成就感的过程。罗丹说过:“雕塑很难吗?其实不难,你只需要将多余的东西去掉就行了。”艺术家的思路都是相似的。他们将多余的东西去掉,保留自己真正想要的东西,那个东西就是自己的艺术品。
听从内心的呼唤,是罗琳的原则。正是因为这种直接的、不拐弯的方式,才成就了一个超级酷的品牌。如果罗琳当初就按照所谓营销的原则去包装哈利这个形象,那么我们很难看到今天光彩照人的哈利。
魔法,征服美国
哈利的魔法横扫大英帝国,同样的狂飙也横扫了美国。美国的读者也和英国的读者们一样疯狂,都像中了哈利的魔咒一样。美国最大的连锁书店 Barnes & Noble 在《哈利·波特与凤凰社》上市的 48 小时内,就卖出了 100 万本,相当于书店在早些时候所预期的一个星期的销量。Barnes & Noble 旗下的 630 家书店在第一个小时就卖出了 28.6 万本,也就是说每秒钟卖出了 80 本。第一天,这家公司卖出了 89.6 万本。这是图书史上单日销售的最高记录。
Scholastic 估计该书目前的销量已经达到了 500 万本,打破了“所有图书的出版记录”。在 Barnes & Noble 连锁书店,该书目前已经脱销,书店方面已经紧急添货。但 Scholastic 对外宣布,加印的书要在几周之后才能发到书店。据 Amazon.com 称,从预订开始短短两个小时的时间里,该书就登上了销售榜首。截至目前,Amazon 在全球共卖出了 100 万本《哈利·波特与凤凰社》。
比如负责美国业务的销售总监 Bill Carr 声称,此书是 Amazon 销量最大的书,是先前记录的两倍,而此前的记录是由第四部《哈利·波特与火焰杯》创造的。他把“哈利·波特”第五部称作“电子商务历史上销量最大的新产品”。由兰登书屋推出的《哈利·波特与凤凰社》的磁带和 CD 也卖出了 13500 份。该书的磁带共 17 盒,CD 共 23 张,时间长度为 26 小时 30 分。
其实,很长时间以来,美国的图书市场是比较低迷的,对于这个市场来说,《哈利·波特与凤凰社》算是一个强有力的刺激。现在,美国图书销售商所面临的问题是如何增强“哈利·波特”狂热的发烧程度,并吸引读者将购买情绪扩大至其他图书上。