开启欧洲大门，25家中小企业探路德交所

　　11月22日晚，法兰克福郊外一座古堡内宾客满堂。一米八个头的阮宇星站在他的同事、身高一米九五的德国人亚历山大·冯·普瑞辛伯爵身旁，一起向100多位中国企业家和中介机构代表举杯。这对搭档三年前组建了德意志证券交易所的中国业务团队。现在，已经有25家中国企业在这里挂牌上市，其中8家是今年新上市企业。

　　鸡尾酒会结束后，宾主入席。这是一次德国菜和中国宴席习惯的奇特搭配，除了圆桌上转盘内的菜品以外，交杯换盏都宛如国内的商务宴请。窗外下着小雨，阴冷幽暗;室内却温暖如春，壁炉的火苗和柔和的光线将气氛烘托得更加融洽。

　　氛围营造并不仅仅是应酬上的表面功夫。先是贸易，现在是金融，中德两国从宏观经济到微观领域的彼此依存度日益增加。德国人需要向中国出口宝马汽车和高档消费品以保持本国经济的增长动力，富有的德国家族和各类基金也希望通过投资中国企业获得更高的回报，而不仅仅是可怜的2%或者3%年化固定收益。

　　中国人的目的也很直接：资金、技术、品牌。

　　“对于大多数中国企业来说，国内上市更合适;但是如果你的市场、供应商、技术或者同行在德国和欧洲，那么德交所就是一个好的选择。”阮宇星说。

　　福建企业扎堆德交所

　　阮宇星曾是中国贸促会的驻德官员，说着一口流利的德语。2007年，他加入德交所担任发行人与投资人市场部副总裁，协助高级副总监普瑞辛开始了德交所的中国之旅。而在此时，中国国内的融资圈子对这家欧洲大陆最主要的证券交易所并不熟悉。传统上，中国民营企业更多的是在香港和美国上市，前者有地缘优势，后者则在过去30年间为中国培养过大批金融证券专业人才。

　　德交所由德国国内包括法兰克福交易所在内的8个交易所合并而成，而法兰克福交易所已经有425年历史。普瑞辛告诉《第一财经日报》记者，15年前德交所还只是一个区域性的交易所，更多关注本土市场。

　　上世纪90年代中期之后，德交所完善了其名为XETRA的交易技术和平台，开始迅速发展成为一家国际性的证券交易所。到2005年，德交所的市场架构基本调整为目前的架构，即在受欧盟监管的高级市场和普通市场之外，又建立了交易所监管的初级市场。

　　“到这个时候，我们做好了接纳中国企业的准备。”普瑞辛说。对于中国业务刚刚起步的德交所来说，细分的多层次市场更有利于吸引规模参差不齐的中国民营中小企业。

　　万事开头难，初来乍到的德交所需要找一个榜样。2007年3月，山东工友在德交所上市，融资440万欧元。需要指出的是，上市(listing)与IPO有着本质的区别。在国外证券市场，上市挂牌但是未融资，或者只是经历了一轮私募融资的情况非常普遍，山东工友就属于这种情况。

　　虽然山东工友算不上很值得称道的案例，但是普瑞辛他们很走运，榜样很快出现了。

　　“2007年我们准备上市，当时也看了美国的证券市场，但是(美国市场)在萨班斯法案之后有点矫枉过正，上市成本高，程序繁琐。在成本上德交所比较有优势。”中德环保首席财务官王久华对记者说，“另外，我们是走垃圾焚烧发电的企业，这方面的技术全世界就属德国成熟，在这里我们更容易得到投资者理解，也方便今后获取技术。”

　　2007年7月，中德环保在德交所高级市场实现IPO，融资1.09亿欧元。这次成功发行使得中德环保成了德交所的一块招牌。而作为福建企业，它的成功首先在福建企业家的圈子里传递开来。

　　紧随中德环保之后，另一家福建企业亚洲竹业在法兰克福敲响了上市钟。这家企业同样是在高级市场上市，融资8200万欧元。2009年，福建企业网讯股份登陆德交所高级市场，它也是当年欧洲市场唯一一次IPO案例。今年3月，又一家福建卫浴产品生产商中宇股份加入了这一行列。该公司融资1.05亿欧元，其承销商包括国内的中国国际金融有限公司。

1 2  下一页