摘要:消息一出,这家店即将结业的讣告铺天盖地地涌向推特,人们哀叹一个时代的终结。迈克尔·艾里格( Michael Alig )发布推文:“纽约再也不是当初的样貌了。”英国 DJ 朱迪·哈什( Jodie Harsh )表示:“我简直要无衣可穿了。” 杰茜贝尔( Jezebel )则发出一条惊人标题:“帕翠莎·菲尔德要关停纽约服装店了,我觉得我要活不下去了。”
帕翠莎·菲尔德 ( Patricia Field ) 问:“介意我抽支烟吗?”她粗重沙哑的嗓音暗示这是个反问句。她坐在同名精品店(位于包厘街306号)的地下室办公室里,身着黑色背心、七分裤,画着浓重的蓝色烟熏妆——同她的招牌式朱红秀发交相辉映:这位73岁的朋克美人让我们眼前一亮。
三天前,这位《欲望都市》的服装设计师宣布了一项令人震惊的决定:她将于明年年初关停她的精品店,自开办第一家店以来已历时五十载。眼花缭乱的连帽衫将无迹可寻,缀有水钻的紧身胸衣也将一去不复返。
消息一出,这家店即将结业的讣告铺天盖地地涌向推特,人们哀叹一个时代的终结。迈克尔·艾里格( Michael Alig )发布推文:“纽约再也不是当初的样貌了。”英国 DJ 朱迪·哈什( Jodie Harsh )表示:“我简直要无衣可穿了。” 杰茜贝尔( Jezebel )则发出一条惊人标题:“帕翠莎·菲尔德要关停纽约服装店了,我觉得我要活不下去了。”
这类事件似乎并不鲜见:在高级住宅化的浪潮中,另一座反文化堡垒逐渐被同化,终而遭到遗忘。纽约东村难道就此了无生息了吗?
她的信徒们对高涨的租金和豪华公寓满腹牢骚,但菲尔德有几点要加以澄清:
首先,她不必支付租金。她说:“我是业主,我打算出售这处房产。”访谈中,她的两只白色贵宾犬苏丹娜( Sultana )和布蒂( Bootie )正蜷缩在她的办公桌上。她于 2000 年购置了第一处房产,“当时此地空无一物”,十几年后,她将房产扩展至毗邻的建筑。她表示,她卖了个好价钱,但她拒绝透露数字。
她还坚称,她并没有遭遇资金问题。她说:“就我的财务状况而言,我可以留在这儿继续开店。”她并没有对高级住宅化抱有悲观态度,她表示:“我觉得在时代大潮中逆势而为是毫无希望可言的。我认为,你应当走上冲浪板并顺势前行。”
虽然有些人称之为文化层面的剖腹自杀,但她表示,做出这一决定是她个人的权利。
得益于《欲望都市》,电视和电影界纷纷向菲尔德女士抛出了橄榄枝,其中包括《丑女贝蒂》(Ugly Betty)和《穿普拉达的女魔头》(The Devil Wears Prada),以及最近电视剧《年轻一代》(Younger)聘请她为顾问。
所有这一切都让她愈来愈远离其零售店业务——她说,由于时常不在店,时有帐单未付,库存也经常耗尽,这都影响到了她的生意。 菲尔德说:“我只是不想再为经营此店而投入太多精力了。我多希望我能继续经营下去,因为我爱这家店。但开店与我的生活,二者只能选择其一。”
她补充道:“我也想腾一处空间作游泳池。”
她《欲望都市》设计的戏服让她成为热门的电视剧和电影造型师
对全球观众而言,菲尔德同凯莉·布拉德肖( Carrie Bradshaw,《欲望都市》里的人气性爱专栏作家)的伯拉尼克高跟鞋( Manolo Blahniks )或米兰达(《穿普拉达的女魔头》里的女主编)的名牌太阳镜密不可分,他们要是得知她的第一身份是一位朋克母亲,观众们可能会觉得新鲜。尽管随着店铺选址迁移、街头时尚多次改弦更张,但是菲尔德女士数十年来都保持着这一身份。
她的“时尚芭莎”(她喜欢这么称呼她的店铺)常常超出常规:诸如镜子做装饰的T恤衫,芭蕾短裙,威尼斯面具,艺术家拉法格所创作的彩绘风衣(一名变装员工利奥·古古表示:“如今,我们真正步入了时装艺术。”),以及怪兽造型的泡沫背包。时装表演台上装饰有凯斯·哈林( Keith Haring )的雕像;楼下是假发酒吧和沙龙(原来是菲尔德女士的卧室)。
菲尔德女士从不缝制衣服也不画草图,她眼光敏锐,是发掘人才的伯乐——她往往不顾作品多么笨拙或离奇,会以高价或低价为羽翼未丰的设计师们销售作品,以此给他们第一次接触市场的机会。
雷切尔•桑格( Rachel Singer )说:“毋庸置疑,她扮演的是设计和策划的重要角色,并为我们提供建议。我们谈论价钱,也谈制衣。”雷切尔•桑格在耀公主( Sparkle Princess )旗下设计了彩色塑料线球针织品。
除了《欲望都市》迷会前来购买定制的镀金“嘉莉”项链,她的主顾都是充满热望的实验家,他们在去夜总会的途中、或为变装做准备或即将赶赴万圣节游行,前窗上洋红色的“帕翠莎·菲尔德”几个大字意味着让他们不受桎梏个性迎风飘扬。