1995年,李翘(《甜蜜蜜》)AGGIE让李翘活在理智与情感当中。她一直都知道她要选择的是黎小军(黎明饰演),即使是几次的分分合合,又是几次的机缘巧合让爱情擦身而过。可以她还是不能放下豹哥(曾志伟饰演)对她的恩情,她几次选择离开都只能让她心甘情愿的留下来。爱情萌发在除夕夜晚的那碗泡面,感动却在布满青龙白虎刺青中间那只可爱的米老鼠。
经过了十年的长跑,天涯海角之外,因着共同的(也是华人的)偶像邓丽君的去世,她终于在纽约街头再次相逢黎小军。凝望着刚刚失去的偶像,蓦然站在异国他乡的橱窗前,电视里邓丽君在骑单车,大道上满是她温婉纯净的歌声。就在那一刻,李翘心有灵犀地转身,黎小军就站在他面前。就在那一刻,张曼玉的眼中有淡然的悲戚,有落寞的余波,有欣喜的欢悦,有种沧海过后的静澜,有些大戏落幕的平和,有对缘悭一面的从容,万般感触于那回眸里,闪现出来的风情足以杀死写字的你我。