叶蓉:十几年这么一路走过来,您觉得不断地进行慈善方面的捐助对您个人生活有影响吗?
翟美卿:我觉得很开心,真的。因为我们觉得自己赚了钱以后能够去帮助需要帮助的人,那种欣慰就从心里发出来。再说了,企业越做越大的时候,也就是说财富积累越多的时候,我会觉得财富只是一个数字。因为每天怎么花,可能好几辈子也花不完,那么再赚钱为了什么呢?于是我会觉得有一种责任。比如,赚了钱,我们可以帮助需要帮助的人,能够回报社会。那么,我觉得我的事业就不止是当初的为了赚钱,而是能够帮助需要帮助的人,这让我更上一个台阶。所以,现在我觉得它不仅给我一种开心,而且给了我一个更高远的奋斗目标。
叶蓉: 五千万元的慈善基金该怎么花,是不是会分期分批去援助一些慈善项目呢?
翟美卿:五千万元是我们当初刚刚注册的本金,我们花钱不是用本金,用的是它的增值部分,每年的增值部分我们拿去捐赠,主要是用于资助教育、医疗和救灾扶贫方面的事业。
叶蓉:本金目前是五千万元,然后随着企业的发展会不断增加本金,用于商业运作,然后用它产生的利润进行捐赠?
翟美卿:对,是这样。
叶蓉:现在捐赠的百分比大概有多少?
翟美卿:按照目前章程的规定不能少于8%,每年不能少于8%,也就是说回报或者增值部分必须达到8%。如果不够就可能会用本金,换句话说就需要不断地补钱,否则本金会越来越少。
一生的责任
叶蓉:有媒介评论说,翟美卿和她的先生刘志强是做了一件名利双收的事,既会得到税收方面的一些减免,同时也为自己得到一个非常好的社会名声。您想回应这样一个说法吗?
翟美卿:我没想过税收减免,因为国家暂时还没有这个政策。我也没有想过名利双收,真的没想过,它对我来说是虚名,虚的东西就是虚的,它永远是带不走的。只有实实在在去做的事情才不是虚的,好坏才值得大家去评价。所以,我觉得我绝对不会对一个虚名去做些什么,把时间浪费在这里很蠢的。
叶蓉:您有没有到过您援助的地区去感受过当地的民众?对他们的感受,您有没有过切身的体会?
翟美卿:有。我在广东试过同时捐赠二十多间学校,不可能都去,他们说您得要去一个看看吧。便去了。
去了后感觉到他们对我太热情了,说实在我以后都有点不敢去。因为我觉得自己只是做了一些我力所能及的事。但是他们好多人,包括老人、小孩都在山头等着我,然后锣鼓喧天地迎接。我觉得这样的话,他们会不会花了很多钱,心里很过意不去。所以,后来我说如果搞这样的欢迎活动我就不会去了。
如果说感动的话,我去看了一些地方,他们真的很穷,我真的很应该帮他们。我想如果我能够赚更多的钱,能够做更多的好事就好了,这是我的责任,值得我为之一直努力。
叶蓉:您觉得是企业应该肩负起这样一个责任?
翟美卿:一生都有这种责任。