2005中国地产年度论坛开幕(组图)

　　主持人：下面请联合国人居署执行主任安娜·蒂拜琼卡女士致辞。

　　安娜·蒂拜琼卡：大家上午好！

　　广西壮族自治区主席陆兵先生，建设部刘志峰副部长，皮埃尔·瓦雷特先生，国际地方环境保护理事会欧洲区主任基诺·范·贝先生，马飙先生、张文学先生、中国驻肯尼亚大使陈武先生、广西建设厅厅长孙卫东(音)先生，大家好。

　　各位贵宾，我非常高兴来到这个非常漂亮的会展中心和南宁市，从我们的角度来看，从我读到的和看到的关于南宁的发展情况来看，这个城市是可持续发展方面的一个榜样。南宁这个城市本身就为城市的可持续发展作出了很大贡献。我首先希望代表联合国人居署感谢中华人民共和国建设部和南宁市为会议所做的准备工作，他们为这次会议作出了非常出色的准备工作。南宁给很多很多的会议参加者都提供了很好的住宿条件，中国也把很多研究成功提供出来供大家分享，我们非常感谢中华人民共和国在这方面的大方和慷慨。

　　其次，我也想感谢欧洲委员会所提供的资金方面的支持。大家可能也知道，欧洲委员会方面提供了很多资金。今天皮埃尔·瓦雷特特先生也来参加此次会议。此外，秘书处也为今天的准备工作做出了很多出色工作，我希望再次向他们表示感谢，也希望感谢其他出席这次会议的人，包括亚洲研究学院、瑞士和纽卡斯尔等地的支持者。

　　女士们、先生们，这次能够开会，是由于联合国人居署和中国政府至今的良好合作，我们和欧洲委员会也在这长期合作。在2000年的时候，我参加了一次会这样的会议，还有一次是2002年7月在包头召开的住房贷款会议，还有在威海召开的另外一次会议，所以我们非常高兴通过这次会议进一步巩固我们之间已经非常良好的合作关系。联合国人居署和中国的这种伙伴关系非常好，而且也正在向前发展。大家也知道，在南京，2008年还有另外一次会议召开。明年在加拿大的温哥华将要召开另外一次会议，我希望大家也能出席，希望在那里和大家见面。这是从2004年在巴塞罗那召开会议之后，联合国人居署和欧洲总局召开的又一次会议，我们对此非常高兴，这也是两个机构所做的高峰会议及土地规划方面的一些具体项目。

　　女士们、先生们，请允许我就今天的主题——城市可持续发展谈一些看法。联合国人居署是在这个议题中专著于这个议题的一个机构，我们在联合国在1996年在土耳其伊斯坦布尔召开的第二次大会上提到了这个问题，通过集中讨论城市可持续发展主题，这次会议会给联合国人居署在这方面的工作做出重要贡献。

　　成功的土地利用和住宅的开发，会对城市的可持续发展作出重要贡献。成功的城市发展，必须要有成功的土地规划和环境保护，城市的和谐社会必须实践到每家每户，我们必须要在社区这个层次加大对城市改造的关注，必须采用更好的建设材料，以实现能源的可持续发展。而且，住宅也必须注意到水的处理，包括污水的处理。

　　主席先生，对于联合国人居署，城市可持续发展意味着要处理许多城市发展方面的新挑战，这当然是和可持续发展原先的定义相适应的。在1987年，这个观念就提出来了。随着这一理论的发展，我们加进了许多其他元素。今天，城市的可持续发展必须在社会方面更有包容性。所以，它在减少贫困和城市发展方面都有很积极的作用。对城市的就业方面也有很好的作用。对于城市的贫困阶层，我们也要更多地关注，要把他们纳入政策的制定过程之中，因为如果不这样的话，可能会造成暴力和其他方面的问题。就像今天在欧洲的某些地方所表现出来的那样。

　　主席先生，我认为城市可持续发展和其他方面一些问题的联系是非常必要和及时的，比如通过卫星电视、通过互联网，我们可以将地方的一些新的观念和主意结合起来，使所有需要知识的人都能掌握这些知识。我们可以对一些共同问题，共同找出答案并分享。我们期望看到大家对于一些具体问题的解决方案。此外，研究方面的成果也必须落实到行动上来。总之，我期待看到联合国人居署和中华人民共和国之间、欧委会之间及我们其他的合作者加大这种合作。

　　在此，我感谢南宁市，感谢他们对这次会议做了充分的准备工作。谢谢主席先生。

　　主持人：接下来请欧洲委员会研究总局环境处执行主任皮埃尔·瓦雷特先生致辞。

　　皮埃尔·瓦雷特：我想表示我能参加此次会议的高兴的心情，南宁这次会议是我们的一次会议，由于我们和中国政府的合作和联合国人居署的合作，我们和联合国人居署的合同在2004年早期就开始了，这次活动也依靠我们和其他方面的一些合作，只有这样，我们今天的会议才能开始。

　　今天的活动标志着欧委会和中国合作的里程碑，如果没有南宁市政府的支持也不可能举办此次会议，此外，我还要感谢建设部副部长刘志峰先生强有力的支持，还要感谢安娜·蒂拜琼卡女士。

　　这些战略也在积极部署之中，同时，另外一个战略是研究方面的。欧委会对这方面的战略有一个框架，它应该包含所有的国家，我们希望利用这两个战略来和大家共同合作、研究、发展。它到底意味着什么呢？很简单，它意味着我们必须要从经济方面有一些考虑，这些方面有一些非常敏感的问题，包括环境方面的问题。

　　还有环境，我们不能想象一个可持续发展不考虑环境，这也是可持续发展研究方面的一些需要考虑的问题。此外还包括社会包容性，我们在考虑环境的问题的时候必须要考虑社会的包容性，因为这是社会的职能，我们必须要考虑到。

　　科技、能源、水、交通方面的技术都非常重要，它们属于基础设施，都是可持续发展战略的组成部分，而且也是必须在研究活动中加以注意的问题。研究也要使地方政府更加有能力解决问题，这必须通过信息和知识的分享，我们必须给他们解决每天面对的问题的实际方法，我们每天都面临这样的问题，我们有一个像南宁这样的很好的榜样，这是一个可持续发展方面的很好的例子。首先，我们应该更好地理解我们怎么能够刺激或激励城市或地区采用研究的成果，使我们的研究对于你们来讲更加实际。第二，我们也要激励对研究的资金支持。在此我代表欧委会告诉大家，我们一定会坚定地把我们这次会议所达成的结果实施在我们的行动中，我们也要把中国方面的活动纳入其中。而我们今天能够和大家在一起，也是这方面的一个表现。我相信，在今后几天，我们还会进行很好的会议。谢谢大家。

　　主持人：女士们、先生们，2005城市可持续发展南宁国际会议开幕式到此结束，让我们以热烈的掌声感谢刚才各位女士们、先生们所做的精彩致辞，共同祝愿大会圆满成功。

上一页  1 2 3 4 5