欧盟：让中国为配额付出代价不合理

    欧盟贸易委员彼得·曼德尔森2005年5月24日在欧盟委员会总部就欧中纺织品贸易问题强调，我们不会再回到纺织品的配额时代。让中国再次为配额付出代价是不合理、不公平的。

　　他解释说，中国的纺织品出口快速上升引起了欧洲不少人的担心，但这不是中国的错。中国最近公布的措施不仅会给欧洲纺织品生产商带来益处，也考虑到了一些“脆弱国家”的利益。中国表现了负责任的态度。我们将会仔细考虑这些措施是否足以快速、有效、确定地对中国的纺织品出口发挥调节作用。他说，面对中国的出口增长，很多人并未做好准备。他们认为中国是通过低成本、低工资与低环保指标获取优势的，这是不公正的。他承认，这个讨论还在继续，看来难以很快取得共识。

　　他还说，由于中国经济的增长需要靠出口带动，因而中国出口的增长也就不可避免地会引起有些人的恐慌。其实，他们应该意识到中国是一个大市场，可以为欧洲的制造商与服务商提供机遇。中国的开放对他们很重要。

　　曼德尔森说，在纺织品问题上，长远考虑与现实利益是矛盾的。但我们不会走回头路，将力争在短期内尽量处理好过渡期的这种关系。他表示，中国与欧盟的关系成熟得很快。他相信欧中之间不会因纺织品这件事发生贸易战。他说，欧洲与美国的一些人想在其他问题上也给中国施加压力，比如人民币汇率问题。但我拒绝这样做。中国是一个伟大的国家。作为中国的朋友，我相信，中国古老的文明，悠久的历史，灿烂的文化，还有它的语言文字，都可以使世界受益。

　　他最后说，中国对世界经济增长做出了贡献。虽然欧洲的生产商和出口商感受到压力，但这对欧洲人来说是有好处的，会促使他们不断创新，生产出更多高质量、消费者想买的产品。中国地位的提升可能会使某些人感到痛苦。但从长期来看，这种压力对欧洲来说是建设性的，是一种积极的压力。如果利用这种压力来发展科技，增加知识含量，提高劳动生产率，我们就会在世界经济中增加竞争力。我们需要比以前更加明智，而不应维持现状，也不能依赖保护主义。欧洲人现在面临的是机会，而不是威胁。欧洲应抓住这个机会。

1