42天学精英语的模范英语

    第三十二天：PERSEVERANCE 毅力／坚忍

    Needless to say, nothing but perseverance can lead a man to the way of success. In other words, a persevering man never does his work without succeeding in it. This is indeed unchangeable truth.

    Our National Father, Dr. Sun Yat-Sen, is the most ideal example. He was devoted to the revolution about forty years. He met with many failures, but he was anything but discouraged. As a result, he won. The Republic of China was born.

    不需说，只有毅力才能引导人迈向成功之途。换句话说，一个具有毅力的人做工作终是(never...without)会把它做成功的。这真是不易之定理也。

    我们国父孙中山先生是一个最理想的例了.致力国民革命凡四十年。他遭遇到许多次的失败，但是他决不灰心。结果，他赢了。中华民国诞生了。

    第三十七天：SANITARY WAYS IN SUMMER 夏天的卫生方法

    Not only is summer a hot season but also diseases are apt to happen. To us it is neither comfortable nor safe.

    If we do not wish to get sick, we must pay attention to the following sanitary ways in summer.

    Both fresh air and clean food are indispensable to us.

    We must try our best to get (obtain) them.

    We should take at least one bath every day.

    Don’t wear dirty clothes.

    In conclusion, if we can carry out the above – mentioned rules, we will neither get (take/fall) sick nor suffer pain.

    夏天不仅是个炎热的季节，而且疾病也容易发生。它对我们既不舒适也不安全。我们希望不生病，就得注意下面那些夏天卫生的方法。

    新鲜空气和干净的食物两者对我们是不可缺少的。我们必须尽全力去获得它们。

    我们每天至少应当洗一个澡。

    不要穿脏衣服。

    总而言之，如果我们能实行上面所说的那些规则，我们既不会生病也不会吃苦。

    第三十八天：WORK WHILE YOU WORK, PLAY WHILE YOU PLAY 工作时工作，游玩时游玩

    Both work and play are necessary to us; the former gives us knowledge while the latter (gives) rest. An English proverb is well said: “Work while you work play while you play.” It makes our life pleasant, efficient and successful.

    Work is one thing and play is another. It is of course not good to work all day long. However, it is also not good to play all day long. While you work, you should work in earnest. Then while you play, you will feel more relaxed and pleasant. That goes without saying.

    工作和游玩两者对我们都是必须的，前者给我们知识，后者给我们休息。英谚说得好“工作时工作，游玩时游玩”。它使我们的生活愉快，有效率以及成功。

    工作是一回事，游玩又是另一回事。整日工作自然不好。然而，整天游玩也是不好。当你工作时，你应认真工作。那末当你游玩时，你会觉得比较轻松愉快。那是不需说的。

    第三十九天：MY FAVORITE PASTIME 我心爱的消遣

    It goes without saying that work without rest will do harm to health. In other words, we had better take sufficient recreation to relax after work.

上一页  1 2 3 4 5 6 7 8 9  下一页