马斌读两会“妇女节”该更名，也该务实

　  CCTV.com消息(第一时间)：家事国事天下事,事事关心。欢迎您第一时间听我马斌读报。

　　先来看《马斌读两会》。今天是三八国际妇女节,在这里也祝女性朋友们节日快乐！《新京报》报道说,全国政协委员张晓梅建议将三八“妇女”节更名为“女人节”、“女性节”或“女子节”。理由是,在现代人们的意识里,“妇”有“已婚”、文化偏低、年龄偏大的意思。现代女性,特别是年轻的知识女性,不喜欢甚至排斥被称为“妇女”。因此妇女节也并没有深入人心,不改名就无法充分体现妇女节本来应该有的意义。对于张委员的这个提案,各家报纸也发表了自己的评论。

　　《时代商报》的评论认为《“妇女节”该更名,也该务实》。文章说,“妇女”这个词汇在中国的含义确实不能涵盖所有女性,翻译到我国的时候没有结合中国的语境,属于翻译上的不妥当,应该更名。但同时也应该务实,节日最本质的还是保障女性的权利。

　　《山西晚报》的评论则认为《“妇女节”更名,是拣了芝麻丢了西瓜》。评论说,妇女节设立的初衷其实是为了更好地保护女性的权益。与其玩咬文嚼字的文字游戏,还不如去切实解决女性在现实生活中所遭遇的不公正待遇等问题。

　　《河北青年报》也问,改改名字,果真有如此大的作用吗？文章说,身为全国政协委员,在能为国计民生建言献策的两会平台上,多提些措施,少谈点名目,应当是首要的任务。如果能从性别观念、就业招工、福利待遇、男女平等上多动脑子,想办法,抓落实,不比此类纸上谈兵的“名目”之争强得多吗？

　　其实,张晓梅委员我也认识,我想她之所以提出改名,也是想让这个节日能让大家更重视一些,心是好心,只不过,中国有句俗语,叫“马好不在叫,人美不在貌。”同样,这节好也不在名。既然大家叫惯了,就让它约定俗成去吧。

1 2  下一页