Windows土著版惹麻烦，智利土著欲告微软侵权

    北京时间11月24日消息，据国外媒体报道，经历了无数司法大战的微软公司可能永远不会想到，有一天会被智利土著人告上公堂。

　　据悉，智利Mapuche印第安人计划将微软告上法庭，因为不满微软“未经许可擅自”将Windows翻译成Mapuzugun语。Mapuzugun语是Mapuche印第安人所说的一种语言，他们大多居住在智利南部，共有约40万人。

　　有趣的时，微软推出Mapuzugun版Windows完全是一番好意，原本是为了“帮助Mapuche人走进数字时代，并打开一扇窗口以便全世界了解该民族的文化”。不过Mapuche部落的首领并不领情，他们认为微软的做法侵犯了他们的部落文化和社会传统。

　　Mapuche部落首领甚至给微软创始人盖茨写信，称微软的行为侵犯了Mapuche人的知识产权。部族首领之一的奥坎·休尔卡曼(Aucan Huilcaman)表示：“我们认为，微软和智利教育部完全忽视了我们的存在。”

　　截至目前，微软还未就此发表评论。在此之前，微软曾将软件翻译成多种美洲本地人的语言，包括Mohawk、Quechua和Inuktitut等部族的语言，但遭遇法律纠纷还是头一遭。
 

中国品牌总网

1