星巴克向汉鼎亚太要营运权

　　收购体现星巴克的发展战略及对中国市场的承诺

　　北京，2006年10月24日——星巴克公司（纳斯达克：SBUX）宣布向汉鼎亚太和其他股东收购北京美大咖啡有限公司（“北京美大咖啡”）的控股股东High Grown投资集团（香港）有限公司的所有权。北京美大咖啡是星巴克咖啡国际有限公司特许授权经营商，经营星巴克在北京和天津的60多家零售店。惟交易详情未有披露。北京三元公司仍持有北京美大咖啡少数权益。
 
　　汉鼎亚太为亚太区领先的私募投资基金，透过其于北京美大咖啡之权益，率先带领星巴克咖啡进军中国市场，并于1999年开设首家北京分店。汉鼎亚太与其他投资伙伴的携手合作，成功地把星巴克从1999年的1家店，发展到今年8月底超过60家店。

　　星巴克大中华区总裁王金龙(王金龙新闻,王金龙说吧)说：“我们非常高兴能显著提升北京及天津业务的控股权，这次收购体现了我们对中国市场的承诺，有利于我们进一步提高营运效率，加速在中国的发展，并为在北京和天津建立休闲生活环境作出贡献。另外，基于北京美大咖啡与当地合作伙伴（员工）及顾客业已建立起紧密的联系，此次交易有助星巴克进一步融合当地市场。现在距离2008年北京奥运会还有两年，我们将致力加速在这个重要市场的发展步伐。”

　　汉鼎亚太公司总裁兼创办人徐大麟博士表示：“本次交易显示了星巴克品牌的优势，我们在中国市场成功引入星巴克并将其建立成为一个高品质咖啡的品牌，得到市场的认同及深受顾客满意, 我们对此感到非常骄傲。这项交易除了印证消费品牌对中国市场十分重要外，亦肯定了如汉鼎亚太这样的私募投资基金，对帮助星巴克这样的一流品牌赢得市场认可所起到的重要作用。”

　　自1999年在北京开设第一家咖啡店以来，星巴克在中国已成为了社区的一部份。截至2006年10月1日，星巴克在大中华地区的430多家咖啡店为顾客提供“星巴克体验”，包括中国大陆19个城市的190多家咖啡店。星巴克同时也在积极发展及参与一些地方社区项目。其中最为人熟知的就是总投资4000万人民币（500万美元）的星巴克中国教育项目。这是星巴克于2005年9月与亚洲基金会在美国成立的非盈利组织Give2Asia共同发展的项目，旨在推广慈善工作。该中国教育项目旨在改善中国教育状况，特别是帮助中国农村地区的贫困学生。

　　星巴克简介

　　通过合作伙伴（雇员）的热情奉献，星巴克使全世界37个国家的人们可以在同一时间喝到同等品质的星巴克咖啡。星巴克提供全世界最好的咖啡，在北美、拉丁美洲、欧洲、中东及太平洋沿岸地区拥有12,000多家零售店。公司致力于通过独特的“星巴克体验”为顾客提供最高品质的咖啡和人际联系的纽带，同时努力改善合作伙伴、咖啡种植者、咖啡原产国和服务社区的社会、环境和经济状况。通过与Ethos Water合作，星巴克长期以来一直将社会责任融入业务的各个方面。公司通过与合资伙伴生产和销售瓶装StarbucksFrappuccino® （星冰乐）咖啡饮料、StarbucksDoubleShot® 浓咖啡饮料（冰摇双份浓缩咖啡）和Starbucks®Superpremium冰淇淋，通过营销和分销协议在零售店以外的便利场所生产和销售Starbucks™ 咖啡和奶油利口酒，不断给客户带来惊喜。此外，公司 还拥有Tazo®（泰舒）茶、Starbucks Hear Music™光盘、Seattle’s Best Coffee和Torrefazione Italia等品牌。这些品牌的独特和创新个性使得星巴克更加深入人心。

　　汉鼎亚太简介

　　汉鼎亚太是亚太区领先的私募投资基金，1985年由徐大麟及Hambrecht & Quist Group合资成立。汉鼎亚太现时是独立的私募投资基金管理公司，透过其设于硅谷、香港、首尔、上海、新加坡、台北及东京的办事处管理总资产达21亿美元。汉鼎亚太投资于科技、生产、消费品牌产品、金融服务、媒体及房地产等多个行业。若需了解更多信息，请联系首席营运官Jarlon Tsang，电子邮件jtsang@hqap.com或浏览www.hqap.com。
 

1