李宗翰、李冰冰为“改戏”垫出片酬

　　虽然不似以前那么较劲儿，但李宗翰与李冰冰依然对每场戏都追求精致。有一次李宗翰到片场看到所有灯光都打好了，当时正值盛夏，横店气温高达四十度，李冰冰一人气呼呼地坐在一边，所有人都汗流浃背地看着她，场面很尴尬。李宗翰说：“经过询问我才知道冰冰是因为这场戏与导演、制作方有分歧，不愿意继续往下拍。这种情况在拍摄期间发生过几次，每次我都与她讨论两三个小时的戏，直到她觉得满意。这次我无论与冰冰怎么讨论戏她都无法接受，最后我说：‘我们干脆跟制作方商量，按我们的想法拍一个星期，如果他们不满意，这部分损失从我们俩的片酬中扣除。’”李宗翰如今想起来觉得这段经历如同“赌博”，一星期按每天最低20万的支出算，也是笔不小的数目。

　　于是李宗翰与李冰冰连夜开始对人物心理与台词进行重新创作，李宗翰说：“这段戏是讲我饰演的慧祥被人陷害后与家中的丫环有染，原剧本中写冰冰饰演的宛心发现后，没有任何表示。制作方认为这是合理的，因为该剧正是想表现徽州女人逆来顺受的特点，到现在徽州一些小镇还为女人竖立贞洁牌坊。但我和冰冰认为任何一个女人都应该有反应，即使她独自哭泣也该有所表现。”

　　这场戏拍的时候让李宗翰印象很深刻，他说：“当宛心知道我被人陷害对不起她，也知道家里还要给我娶个正房，李冰冰设计的场面是跑来一直看着我，这场戏冰冰演得特别淡，没有热泪盈眶，而是一直看着我，我问她为什么，她眼泪一瞬间流下来了，虽然她没有任何语言，但却很自然真实，在不经意之间，这种淡淡的不露痕迹的表演，有一种浓浓的挥之不去的女人味。”之后当制作方、导演看到这部分戏时，特别满意，李宗翰说：“他们看戏时，我非常紧张，但当他们鼓励地拍了拍我的肩，那一刻我特有成就感。”

1