迪斯尼经典重塑：创新还是毁灭

    迪斯尼乐园的经典游乐项目——海盗船，一直深受游客们的欢迎。那些忠实爱好者们一心希望公司高层在他们的高压下能够铤而走险，带来一些意想不到的收获。

　 迪斯尼这一经典的游乐设施已经运转了整整39年，为了迎合由强尼·戴普（JohnnyDepp）主演的电影三部曲《加勒比海盗2：亡灵的宝藏》(Pirates of the Caribbean:DeadMan’sChest)的首映式，该设施接受了全面检修。并于日前重新启用。作为电影原型的海盗船看起来更加接近电影里面的场景，我们看到了海盗杰克·斯派洛（JackSparrow）以及他的仇敌巴尔巴罗萨船长（Capt.Barbossa）。

　 网络留言板上的热烈讨论已经持续几个月了，针对的主要是迪斯尼是否过度依赖企业综合效应的问题——不过对于一个利用卡通人物搭卖来获利的公司，这种说法或许有些过分了。

　 “要是设施本身没有问题，干吗还要进行整修？”坎迪·里克特（CandyRichter）抱怨道，现年39岁的他可是坐着海盗船长大的。“随着新生事物的出现，眼看着那些被当做文化经典的东西被调适得慢慢失去了本色，心里面是种说不出的滋味……我想应该没有人会为了看一眼电影里面的艾迪·墨菲（EddieMurphy），而跑到鬼屋里面去。”
迪斯尼正在积聚人气，它的那些狂热者，甚至是顽固分子都不会失望而归。“估计看到新落成的海盗船，没有人会产生这种想法——‘天哪，他们真不应该这样做’。”迪斯尼工程师凯西·罗杰斯（KathyRogers）说。罗杰斯负责监管洛杉矶以及佛罗里达州迪斯尼乐园的改造工程，她认为“改造确实加深了那些经典游戏在人们头脑中的印象”。如同当初电影编剧汲取该游戏的灵感一样，那些游戏设计者们也将电影人物同游乐设施天衣无缝地结合在了一起。不过，不知道还有没有人记得2003年《加勒比海盗1：神鬼奇航》（Pirates of the Caribbean:The Curse of the BlackPearl）里面那只掌控监狱钥匙的狗？

　 不过在迪斯尼上演的情节有些偏差。海盗们没有为寻找黄金去洗劫西班牙的港口小镇，而是想尽办法俘获杰克·斯派洛并抢先获得财宝。影片的爱好者还会发现一些熟悉的元素，其中包括杰克·斯派洛和巴尔巴罗萨船长的仿真模型。海盗船上的那门大炮看上去正在瞄准游客的脑袋，身边传来的是电影里面的背景音乐。为了让炮声听起来更为逼真，他们还在声音中增加了特效。瀑布的场景中添加了大卫·琼斯（DavyJones）的可怕形象，这个拥有罪恶灵魂的海阎王是第二部电影中的角色，罗杰斯说。在小镇以及财宝的场景里面，杰克·斯派洛的出现也丝毫没有让人觉得突兀。

　 实际上，迪斯尼并不想对原设施作出太大的改动。那些原本就有的形象依然矗立在那儿，其中包括拍卖人、精疲力竭的海盗还有待售的妓女。燃烧中的小镇稍稍作了一下改动，看上去更为逼真一些，不过每次的乘坐时间还是和原来一样——14分半钟。“那些主要人物基本上没有什么变化。”杰伊·拉苏洛(JayRasulo)说，他是迪斯尼主题乐园区的总裁。

　 在拉苏洛看来，这一次翻新与迪斯尼乐园的经营理念简直是不谋而合。借用迪斯尼自己的口号来说就是——“除非想象力不复存在”，否则迪斯尼永远不知道什么是尽善尽美。“我想迪斯尼的忠实爱好者们都明白，沃尔特是一个懂得创新的人，”拉苏洛说，“他是一个未来主义者。吸收最新科技、创造魔幻奇迹对他来说简直就是家常便饭。”

　 对于迪斯尼的变化，爱好者之间存在分歧。有相当一部分人持保留态度，他们是想亲身体验一下新落成的游戏设施之后再下结论。有些狂热者的想法则较为极端，他们认为应该保持海盗船原来的样子，理由是这是迪斯尼生前参与建造的最后一项游乐设施。

　 不过回顾一下迪斯尼乐园的建造史，这些人却又突然变得没了主意。迪斯尼最后一次作出改动是在1997年，当时出于政治原因，不过是对那些醉醺醺的海盗稍微作了一下调整，却从此落下了笑柄。借用那时官员的话来说，该公司将海盗追逐的对象由受惊的少女变为食物，巧妙地“将七宗罪中的淫欲之罪变为贪食之罪”。而这一次，为了使“整个故事协调一致”该设施的主题又回到了原轨，这就意味着海盗们又恢复到以往的面目。

　 詹米·奥波伊（JamieO’Boyle）是一名文化分析师，专门从事迪斯尼乐园及其主题公园的研究，他认为爱好者这种左右不定的怀疑态度是有原因的。在他看来，“迪斯尼公司在过去这几十年的决策性错误，让人们不得不产生这种怀疑。”比如说，迪斯尼撤掉了瑞士人鲁滨孙的家，取而代之的是人猿泰山的树屋和丛林探险者的枪。更为甚者，探险队队长连子弹都备齐了，罗宾逊却依然没有立锥之居。

　 不过除此之外，奥波伊觉得海盗船的改造也不是毫无可取之处。“这不过是迪斯尼的一次心血来潮。幸亏当初他们脑中闪现的不是米老鼠或者小熊维尼的形象，不然这次打击可就是毁灭性的了。”

　 （Latwp授权刊登兰峰编译）

1