淘宝易趣-“土”战“国际化”

    淘宝要“土”得掉渣 易趣要坚持国际化     

    我有一个梦想——让电子商务‘土’得掉渣儿”，在昨天召开的第八届中国国际电子商务大会上，淘宝网总经理孙彤宇这样阐述淘宝的未来。而傍上了ebay大树的易趣网首席运营官郑锡贵则表示：“所有的电子商务行业都要来参与世界经济一体化的大潮流。”已经进入“第二春”的中国电子商务正在进入战略分化的前夜。    

    昨天上午开幕的中国国际电子商务大会由业内人士参与的论坛非常热闹。“我们已经看到万紫千红，已经看到百花争艳，现在是研究怎么做到春华而秋实的时候了”，郑锡贵的一番话代表了前几年备受煎熬的国内电子商务企业们的心声。    

    谈起易趣未来的打算，郑锡贵表示，美国、德国、韩国的在线交易总额占到国民生产总值的12％到23％左右，中国仅仅占到全国交易总额的万分之一不到，所以，ebay易趣的目标是“提供一个既本土又全球、既地方又世界的网上交易平台”。    

    与易趣的内外兼顾的策略不同，经常和淘宝网会员们网上聊天的孙彤宇却表示要将“本地化”进行到底。“我不太赞成电子商务领域里的国际化”，“我们发现在网上买东西的人其实不在比较发达的城市里，而是在经济欠发达的区域”，这或许是孙彤宇决心要让淘宝“土”得掉渣的真正原因。     

    刚刚和淘宝结盟的搜狐也出面声援。搜狐副总裁李善友在演讲中举了一个例子：上个月他的一个副总编辑去浙江出差，在一个破旧的公共汽车上，“两个傻根一样的农民也在讨论电子商务”。

1