专访盖茨两年前决定引退

                           图为2003年盖茨与妻子梅琳达在莫桑比克进行慈善活动

    导语：北京时间6月16日消息，微软本周四宣布，从2008年7月开始，董事会主席比尔·盖茨将不再负责公司的日常管理，而将更多时间用于比尔及美琳达-盖茨基金会的工作。微软公布这一消息之后，《今日美国报》专栏作家凯文·马尼(Kevin Maney)对盖茨和微软CEO史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer.)进行了电话采访。下面为访谈的部分内容：

    问：，比尔你为什么做出了这样的决定？你从什么时候开始确定这就是你想做的事情？

    盖茨：大约两年前，我在一次度假中首次有这样的想法，并告诉了我的妻子梅琳达。几个月之后，我又告诉了巴尔默。我对他说，“我想这样做，但还没有确定时间表。”我非常喜欢基金会(比尔及美琳达·盖茨基金会)的工作，它可以给我带来更多机会。从严格意义上讲，直到本周二我才真正做出决定。

    微软有很多优秀的管理和技术人才，这是支持我做出这一决定的重要因素。巴尔默和奥兹(微软首席技术长雷·奥兹)都非常出色地完成了自己的工作，因此我权衡再三，最终做出决定——如果制定出完善的交接计划，我就可以放心地退出公司的日常管理。

    问：史蒂夫，盖茨第一次告诉你他的决定时，你做了什么？

    巴尔默：当他第一次告诉我时，我非常平静。随后几个月里，我们又进行了两到三次谈话，我想了解他是否真的想这样做，以及这样做对他有什么样的意义。在开始考虑将产生什么样的后果之前，我想知道他这样做有多少合理的可能性。

    问：比尔，你如何把这一决定告诉公司？

    盖茨：过去几个月里，我同多位公司主管人员进行了交流。昨天晚上，我们在史蒂夫家里举办了一次晚宴，有多位微软顶级主管参加。今天上午，我们还召开了一次全体主管人员会议，参加人数超过100人。随后，我们又给所有微软员工发了电子邮件，要求他们观看网络直播。

    问：史蒂夫，你准备通过此次高层调整来改变微软的运营方式吗？要知道，微软股价正在下跌。

    巴尔默：我们正处于改变的过程之中，而这是另一次变化。失去盖茨这样的领导者必然会给公司带来很大的影响，但对于其它人来说，这也是承担更多职责的机会。

    问：比尔，你的孩子对这一决定怎么看？

    盖茨：我的三个孩子还很小，他们只有10岁、7岁和3岁。对他们而言，我是一个每天都会消失的父亲，不管我去微软工作，还是前往基金会。因此，我的决定对他们来说也许没有什么不同。今年我将把两个年纪较大的孩子带到非洲，让他们了解更多有关基金会的事情。

1