开发信范例

TO:......
FROM:......
SUBJECT:......
DATE:......
Dear Sir,
    Your esteemed name and address has been recommended 
to us by ...... As being one of the most potential 
importers in your country, and we take the liberty to 
write you with the earnest desire of having the opportunity 
to enter into business relation with you .
    We are one of the leading manufactures of......
in ......, Ascribed to our excellent quality control and 
competitive price, our products have won a good reputation 
both at home and abroad.
    Enclosed please find our company data and web site 
for your  reference, and we hope you will find some 
items interesting.We shall be pleased to provide you 
our best prices and deliveries. For further 
information you may need, 
please let us know.
    Your courtesy and early reply will be appreciated.
Yours Faithfully,
......President

译文：
收件人:
寄件人:
主  题:
日  期:
    由......的推荐得知您的名址，贵公司在您的国家一向被尊重为最有潜力的进口商之一，在此我们写信给您诚挚的想要有机会与贵公司建立商务关系。
    本公司在......(地区)多年来一直是......产品的制造商，基于卓越的品质控管以及具竞争力的价格，我们的产品赢得国内外的好评。
    随函附上我们公司的资料及网址谨供参考，希望您能找到一些感兴趣的产品。我们将乐于提供您最好的价格及交期。如需更进一步信息，请让我们知道。
    感谢您的好意，并期尽早回复。 
    ......总裁　敬上

TO:......
FROM:......
RE : Signal and Warning Light
DATE:......
Dear Sirs,
    As a leading manufacturer of Signal and Warning 
Light in ......, we would like to introduce our products 
to you to seek a mutual benefited business relationship 
in this year.
    All our products are designed with water-proof 
function which applied for marine and land use. If 
use it as traffic light indication ,it will be more 
functional with automatic reflecting light system. 
In day time with sunshine, it will turn off automatically 
whereas at night or even in day time but not bright 
enough, it will turn on by itself. Labor operation is 
no need at all.
    Attached illustrated catalogues with detail 
specification for your selection.
    Meanwhile, customized design are most welcome. We 
hope to hear from you soon.
    Faithfully yours,
    Tony Lao- President 
译文：信号和警示灯
先生
    我公司是......(地区)一家信号灯和警示灯的主要生产商，我公司荣幸地向贵公司介绍我司产品，并希望今年与贵公司建立互利的贸易关系．  
    我司产品均为防水设计，适于海上与陆地使用．如用在交通指示系统中，它会增加自动反应系的功能．在白天，它会自动熄灭，在夜晚或白天光线不强时，它会自动点亮，无需人工操作．  
    随函附上我公司产品目录及具体尺寸，供您参考．我们也乐意按客户设计的款项生产．盼望您早日回复．
    东尼．刘 –总裁　敬上