从李安收获了几个小金人以后,全国人民都瞪大了眼睛看他接着拍什么。之前传出他要拍《卧虎藏龙》的前传,接着又传出他要拍“竹林七贤”,而最近的消息则是李安要拍张爱玲的《色戒》。
《色戒》是一个很惹火的词,百度一下,会发现不少情色电影以此为名,但张爱玲的原著却与情色无关,这部13600字的短篇小说中的敏感词并不多——只有一处稍微让人脸红,文章中说,苏先生这个男人不可靠,“非得钉着他,简直需要提溜着两只乳房在他跟前晃”。但这里贸然出现的“乳房”也终究和情色无关,却是近似酸苦的幽默。
故事并不复杂,一些进步青年在沦陷后的上海,试图刺杀汪伪政权某当权人物,于是使出美人计,然而就在他们得手的时候,女人突然悔恨了,她发觉,“这个人是真爱我的”,于是,“心下轰然一声,若有所失”。在关键时刻犹豫了,放了这个男人一条生路。然而,“他一脱险马上一个电话打过去,把那一带都封锁起来,一网打尽,不到晚上十点钟统统枪毙了。”
张爱玲写的还是一个爱情故事。一个女子在信仰和爱情之间做出选择,她选择了爱情,放弃了理想,也为此丧失了生命。
从《卧虎藏龙》和《断背山》我们似乎可以明白李安为什么对这个故事感兴趣,这三个故事都是讲爱情的,而且这些爱情都很高贵,都历经险阻,从而显得波澜起伏。《卧虎藏龙》中李慕白被“朋友妻不可欺”的观念所阻拦着不敢去爱,玉蛟龙则被“门当户对”的观念所阻拦着不让去爱,《断背山》自不必说,里面的阻拦更是排山倒海一般汹涌。到了《色戒》中,阻拦更凶险,它是信仰和民族大义这些个事情。
小说中的女青年佳芝为了爱情而在关键时候选择了放弃,她向苏先生使了个眼色,让他逃脱了,而她和她的同志们则全被苏先生给杀害了。她已然把爱情放在“生命”、“正义”和“自由”之上,这样的爱情美则美矣,但不知道李安是否会按照原著一路拍下去。
1