由样板戏《沙家浜》改编的30集电视连续剧,将于本月17日在北京电视台4套3集连播,该剧部分主创人员昨天在“星河城”召开了发布会,铁定出席的陈道明却因为哥哥的病重不得不缺席。
许晴:我与阿庆嫂同龄
许晴出演阿庆嫂这个角色,让不少人都吃了一惊,甚至被人质疑太年轻了,可她本人却不这么认为。“在拍这部戏之前,我对《沙家浜》一点都不了解,小时候看过但也忘得差不多了,还是接剧本之前临时恶补的,跟前几个演员比我还算成熟的呢!我仔细研究过阿庆嫂的年龄,也30多岁跟我差不多。”
饰演阿庆嫂对于许晴来说,最难的地方要算肢体语言了。“阿庆嫂是个做事雷厉风行的人,而我这人生活中比较懒散。要一下子提快速度,对我来说难度确实不小,好在他们(陈道明、刘金山)都比较熟悉《沙家浜》,拍戏的时候经常在细节上提醒我。”
对于《沙家浜》有没有注水,许晴很坦然地说:“注水是肯定的,不然也不可能将一部样板戏改成30集的电视剧。”
程前:日本式中国话绕嘴
程前开口的第一句话就是替陈道明道歉,他说:“道明本来说好了要来的,今天凌晨2点多的时候,给我打电话说他天津的哥哥突然病重,连夜就赶回去了。没能到现场跟大伙儿聊刁德一,实在对不起。”
在剧中饰演日本人小野的程前,虽然戏份不多,但大量的日语对白和半土不洋的中国话,确实让他费了一番心思。“我这个角色是从来都没有过的,道明看着合适就把我叫过来一起拍,整段的对白刚背好,一开拍就忘得差不多了。不过我总结出了一个经验,他们(外国人)说中国话不利落的时候,总喜欢重复后两个字。”
可能觉得光说话还不过瘾,临走的时候他还现场唱了段京剧《沙家浜》。
刘金山:陈道明太善变
初听刘金山的名字大伙儿可能还不太熟悉,但只要看过《人生几度秋凉》、《起步停车》,便都会想起大肚子的他。
从小演胡传魁长大的刘金山说:“拍戏过程中,陈道明给他特别深的影响。我觉得道明特别善变,他什么时候都没有固定的造型,一个镜头拍5遍都不会重样,所以我们大伙儿都要跟着适应他,这样表演选择性特别强。”刘金山说道。
据悉,剧组到沙家浜时,当地已是一片旷野,所有场景都是现场搭建的,并在使用后留给当地。
1