陈冲太好 章子怡还需磨练

    原著作者苏童盛赞《茉莉花开》

    本报记者 杨雅莲 曾剑报道 正在全国公映的《茉莉花开》原著是著名作家苏童所写的《妇女生活》。昨天，他就这部影片的观感等接受记者的电话采访时表示，他对这部电影，尤其是电影中陈冲的表演，非常满意。
　　
    侯咏给了我一个惊喜
　　华夏时报：你对侯咏的改编满意吗？
　　苏童：（他）改得非常好，很电影化。特别是第三部分，原小说中第三代的女人是肉食店卖肉的，拍起来不好看。侯咏完全用表现主义的方法，把三个跨度很大的不同的时代给做在整部电影中，他的胆子很大，我没想到他会这样拍。现在像他这样拍电影的很少，他给了我一个惊喜。
　　华夏时报：你觉得侯咏对《茉莉花开》的改编是表现主义的？
　　苏童：是。高度浓缩。抽离时代的具体事件，完全集中写人，都是点到为止。他用一种非常现代舞台剧的形式来探讨女性的话题。这和现在很多中国电影导演的自然主义的纪实方法不一样。我是一个专业的电影观众，我看的电影很多。侯咏对《茉莉花开》的处理，对导演、对演员的要求特别高。你可以用非专业演员去演《小武》，但绝对演不了《茉莉花开》。因为侯咏给演员塑造角色的空间不大，每场戏都要求演员做到精确，所以《茉莉花开》这样的电影很考验演员。
　　
    章子怡还不是演技派演员
　　华夏时报：《茉莉花开》中你最满意的演员是谁？
　　苏童：陈冲。她演得太好了。很准确。唯一遗憾的是，影片开始时，陈冲扮演的母亲太年轻，我个人觉得应该再老些。我觉得姜文也很好，演得很牛。侯咏这样拍《茉莉花开》，必须要用演技很好的专业演员，所以陈冲、姜文用得特别对。现在导演特别是新导演，对演员的表现力还是有些忽视。内地也缺少以演员表演为主的电影。
　　华夏时报：那，章子怡呢？
　　苏童：我认为《茉莉花开》是章子怡从影以来演得最爽的电影，因为全是她的戏，给足了她的表现空间。3年前，章子怡能演到这个水平，已经非常不错了。我觉得，就目前而言，章子怡还不是演技派演员，她的演技还需要磨练，但我相信5年以后、甚至10年以后，她会是中国很会演戏的演员。就《茉莉花开》而言，她有的地方表演得很精彩，比如雨中生子，她完成得很好，因为她毕竟没有生育的经历。但有的地方就欠缺。可是，你不会觉得章子怡的演技有问题，因为影片给她的空间大，这部分有缺点，另一部分又很快给补回来了，所以观众会因为这部影片重新认识章子怡。。
　　
    《茉莉花开》有缺陷
　　华夏时报：你的文字有感伤气息，在这部影片中能反映出来吗？
　　苏童：基本上反映出来了，这也是我认为陈冲演绎得非常好的原因，陈冲的脸上有岁月烙印的痕迹，把人物性格表演得非常到位。
　　华夏时报：那就没有感觉这部影片有什么不完美的地方？
　　苏童：（笑）当然有，但不想对媒体说。
　　华夏时报：听说你的一部新作被贾樟柯买了改编权，现在进展如何？
　　苏童：那是去年的事，贾樟柯来南京谈了很多次，今年他在忙别的影片，还没有做具体沟通工作。

1