强调浪漫爱情气质
张纪中谈新版改动
《神雕侠侣》是金庸最经典的作品之一，屡次改编翻拍都引起了极大关注。虽然张纪中说这一版《神雕侠侣》是一部十分忠实于原著的作品，但从现在播出的剧集中不难看出，部分剧情和人物性格的定位还是稍微有点改变，具有自己独特的诠释。
突出爱情专一
新版《神雕侠侣》在情节设置上最重要是淡化杨过和其他女孩之间的情感纠葛。着重表现杨过和小龙女的感情，而杨过和陆无双、程瑛等女孩的情感纠结相对淡化，“我们不想把杨过表现得像一个好色之徒。”此外，张纪中还对记者透露，杨过和小龙女两人阔别多年后重逢的戏以及杨过断臂、小龙女被迷奸等重点场次将花大篇幅表现。
正面人物更加人性化
杨过：作为《神雕侠侣》的中心人物，该剧着重抓住杨过寻父孤儿、问题少年、反叛青年和最后成长为神雕大侠的四个主要成长历程来写。与原著不同的是，杨过孤儿和少年时期的戏份被大量压缩，剪辑后可能只有两三集。
小龙女：金庸笔下的小龙女仿佛神的化身，完美得令人不可相信。但内地版《神雕》则把她写成了一个更人性化的形象，除了保留她的冰清玉洁外，还将她自相矛盾、本能逃避的个性也表露无遗。
反派人物变得有点好
李莫愁：李莫愁在剧中的戏份被大大加重，成了当仁不让的反一号。与以往的最大改变就是突出妩媚动人的一面，削弱了冷血、凶狠的女魔头气势。
甄志丙：把原小说中的尹志平改名为甄志丙，是考虑到尊重道家的门风问题。原来，尹志平是四川地区道家研究会的一位真人，现在还健在，金庸小说用了他的名字，并将他写成是玷污“小龙女”的色鬼，被他本人强烈投诉，金庸收到信后及时通知了剧组。剧中这个人物是一位情痴，因为狂爱小龙女才冒犯了她。甄志丙为自己的罪行深深内疚，甚至用生命去洗刷它，反让人同情。
裘千尺：丑男反串，化腐朽为神奇。裘千尺在书中被描述成面目狰狞、喜怒无常、人格分裂的变态老妖，所到之处弥漫着阴森恐怖之气，是个极丑极骇人的女人。但裘千尺这个角色找个女人来演，还要剔光头，很难找到，索性用了男演员。于是，剧中很有创意地起用了《大宅门》里丑得吓人的“金二”的扮演者、长相凶狠的李明来反串这一角色，再用女声配音，表现了一个女人备受摧残后变异、极端，走向毁灭的不归路，制造了出其不意的效果。
金轮法王：此次金轮法王也不那么坏了，为了收郭襄为徒，人性开始慢慢变好，最后他的下场也不是被杨过打死，而是为救郭襄才以身替命，临死前就希望听郭襄叫他一声“师傅”。
新版《神雕侠侣》目前正在BTV-4黄金时间热播，金庸武侠剧向来都是观众关注的焦点，该剧此前在国内部分电视台播出后反响非常热烈，在北京开播第一周就达到7%，收视成绩可称上佳。昨天，记者采访了制片人张纪中，他透露，该剧的海外发行卖得非常好，“5万美金一集，这个价钱是往海外发行的所有国产剧中最高的。”
慢镜头突出“浪漫”
记者在某网站《神雕侠侣》专题网页上看到一份“您认为哪个版本《神雕》最好？”的网络票选结果，前三甲是黄晓明刘亦菲版（06版）、古天乐李若彤版（95版）、刘德华陈玉莲版（83版）三个版本。95版本曾被奉为经典，但随着新版在各地电视台的播出，新版《神雕》得到了观众普遍的认可，以接近50%的支持率居于第一位。
得到网民们的普遍认可，张纪中很高兴，他说：“《神雕》是金庸先生最重要的武侠作品之一，根据它拍摄的每个版本电视剧都会吸引大量观众。而新版的优势在于从画面、演员和导演手法上大大地突破了以往的任何一版，该剧的电脑动画耗资几百万元，美的东西人人都会喜欢。”
一些观众表示，该剧中突出视觉效果的慢镜头非常多，过于强调美感了，而在剧情的衔接上，有跳跃的感觉。对于《神雕》所表现的总体风格，张纪中表示，该剧总体的基调就是希望突出人物身上的“浪漫情怀”，“这部戏可以说是所有金庸剧中最有浪漫气质的一部，是一部用情打动人的武侠剧。小说《神雕侠侣》是金庸作品中最煽情的一部，我觉得以往各个版本的影视剧在情字上下的工夫不够，新版《神雕》则拍出了小说真正的气质。剧中人物对感情的专注和执着是我们希望表现的中心，这种浪漫情怀也是该剧区别于其他作品的重点。”
高价海外发行
制片人张纪中对收视率很有信心，他表示，该剧在山东齐鲁电视台创下了26%的超高收视率，在浙江地区各个电视台的收视率也都在8%左右。据透露，该剧的海外发行情况非常好，目前已经远销美国、加拿大、日本、韩国等地区。张纪中说：“5万美金一集，这个价钱是往海外发行的所有国产剧中最高的。”此外，收录剧中音乐的歌曲和音乐的唱片正在制作中，不久将上市发行。
金庸看后很满意
谈到金庸对于此剧的评价，张纪中表示，制作完成后第一时间就将该剧的光盘寄给金庸看，他说：“我曾陪着金庸先生看了1个小时，在看归云山庄杨过说要与小龙女结婚，却不被众人所理解的那场戏时，金庸先生3次落泪。”他表示，金庸特别提出要看的是“大雕”和“襄阳大战”，“因为前几个版本中的大雕都是人扮的，比较粗糙。这部戏中的大雕则是通过电脑动画制作的，光是这个大雕就制作了1年多。为了更加真实，观众在剧中看到的大雕与人体接触的部分，比如爪子、羽毛等都造了模型。襄阳城在以往几个版本的影视剧中，仅仅是用一个城墙代替，根本没拍出襄阳城的气势。这部戏里的襄阳城大战场面最宏大，金庸先生看过后很满意。前几天他还打电话给我，说他觉得这部戏拍得不错。”
相关新闻
新剧《鹿鼎记》将多用新人
张纪中透露，自己目前正在江西《鹿鼎记》选景。他说：“小说中的雅克萨城在东北，但是那里天气太冷，不适合拍戏。目前我已经看好江西万安县经济开发区的一片地方，将在这里兴建一座雅克萨城城堡。剧中的雪景部分可以使用人造雪，还准备做一些白桦树，绝对看不出破绽。”
目前《鹿鼎记》的网络选角正在如火如荼地进行中，张纪中表示，5月底之前，全部演员阵容将出炉，不过通过网络选出的演员只是个别，大多数演员还要科班出身，“这次会多起用一些新人。”张纪中坦言，《鹿鼎记》是金庸剧中最难拍的一部，“尺度最难把握，不能拍得太正，也不能太庸俗。我给这部戏定的低调是：以情感为线索，具有幽默喜剧色彩的正剧。”
快评
貌似浪漫武侠剧
据张纪中自己说，他拍的《神雕侠侣》是一部浪漫武侠剧，武侠是次要的，爱情才是核心，为此，《神》剧在原著上动了大手术，大刀阔斧地砍掉了反抗侵略、保家卫国的部分，连“驱逐鞑虏”都换成了“驱逐他们”。
《神》剧和张纪中其他的金庸剧一脉相承，优点和缺点都一样，优点是画面拍得很唯美，尽在风景区晃悠了，简直就是一个大MV，服装华美，演员都是俊男美女，做电脑特级花了不少钱，武打场面也相当炫。如果你没看过原著，不热爱金庸，对电视没有太高的要求，《神》剧其实也挺解闷的，应该说，比起《笑傲江湖》和《射雕英雄传》来，还是进步很大的。
缺点当然还是编剧和表演，金庸剧的改编只需要忠实原著就成功了大半。然而编剧们实在太想表现自己的聪明才智了，总在一些不必要的地方玩小聪明，结果搞得不伦不类、错漏百出。杨过和小龙女的人选是个大问题，黄晓明和刘亦菲漂亮有余，只是和角色不符，怎么看都像两个早恋的学生。黄晓明的表演非常表面化，感觉得出他很用力想演好，但是他没有杨过的狂气和聪明劲，刘亦菲则明显压不住场子，小龙女应该更加超凡脱俗、内心坚定，而刘姑娘经常表情澎湃、内心苍白，她其实更适合演琼瑶剧。
从张纪中到张艺谋、陈凯歌，中国的武侠大片都无一例外地形式大于内容，横看竖看，总觉得缺一点“武侠”的内在气质，现在，发现连“浪漫”也浪得很不到位，难道浪漫就是在风景区飞来飞去吗？
1
上一篇文章：
