庞思立：今年后半年，我们会到65纳米的平台

下面有请英特尔公司数字企业事业部高级院士、数字企业事业部首席技术官兼架构与规划总经理庞思立先生。

庞思立：谢谢。我希望完了以后可以让我开这个车，现在开不了，我需要等到下次。 我在这里给大家介绍一下我们的数字节目。互联网是企业通过我们提供的技术、产品、服务，包括在正式的服务器、基础设施存储和业务整合方面，我们先看一下存储和服务器。这里有一个基础设施，通信方面的技术如何有效地存储他们，怎么样使用。

在讲存储之前，我先给大家介绍一下目前发展到这个阶段的历史，大家看一下这个照片，就可以看到，这可以说是过去界面的发展，网络在六十年代就把计算机连在一起，当时推出了x.25，65年把PDP结合在一起，八十年代把两个微处理器结合在一起，但是能够存在的是IP网络，它是领先的，而且可以在不好的环境中传输东西，并且成功了。TCPIP还会继续发展，并且能够满足今后网络的需求。

在这里有一个具体例子，就是VoIP，通过电话和互联网把你的东西传输出去。在二十万用户当中，每天都有新的加入VoIP的用户，截至上个月，有1.45亿人下载了VoIP服务，非常具有活力，可以通过它打电话，到底它可以发展成怎样。IPTV也是一个应用，通过互联网看电视，不仅是看电视，包括游戏、音乐、在家里下载、购物，我现在买东西基本上都是上网来买的，首先我可以看到各种各样我需要购买的产品，然后把它放到我的购物车里，三天之内就可以收到，不用去商店，因为我非常讨厌去商店。IPTV就提供这样的服务，通过一个统一的宽带连接，以前需要专门的天线或者电话线上网。

我们讲摩尔定律，戈德摩尔，他是成立英特尔的人士。我们看到，数据也是同样的能力，可以说摩尔定律在互联网方面是被广泛应用。XML，我们看到了它在服务方面的使用，XML可以把数据拿过来，以前的系统是无法共享的，现在可以通过XML把数据连接，建立共享，可以在两个不同的系统之间进行传输，管理、支持这些数据的转移，然后用浏览器显示这些数据，进行运作。 因此，越来越多的应用程序开使用XML应用的语言建立起来，包括电子商务、博客等等的发展。

在这里大家可以看到，XML的流量在04年超过了电子邮件的流量，而且在2007年会超过运动，将成为最大的。 在服务方面，英特尔提供了支持，英特尔在几年前就认识到这一点，做了两个重要的收购工作，因为这样才能准备好，给我们的合作伙伴以支持，这样在硬件组建方面组合在一起，讲到技术、能力，在这个平台上加速发展，所有的东西都是通过IP来做的，这个数字是非常多的，增长发展很快，继续发展。而且我们可以看到，汽车行业在美国，在上世纪发展一样增快，而且这个势头不减，可以看到有很多公司在这之中继续运作，并且提供这些服务、能力，要做到这一点，当然需要宽带，需要很宽的宽带，以前一直用正常的电话线，但是这一点现在正在世界各地广泛改善。同时需要一个灵活的支持，这样才能使数据传进来，并且给你新的技术、新的能力，很迅速地推到市场。 对于通讯技术的设施，我想有四个不同的组成部分，我们有ATCA平台，传统来说，服务提供者要靠自己的系统、硬件方案和软件来运作，要更新的话，就要花更多的钱，也要花很多的时间。但有了标准的，一块一块的架构，先进PC这样的架构，可以在很短的时间内对平台进行更新，管理，这些都是很容易做的。

今后来说，有更多的技术来支持这一块，我们不仅有ATCA的标准来支持它，同时还有一个通讯方面的东西来支持它，你可以看到建立的平台，在商业上可以广泛应用，可以看一个例子： 把这些东西推到市场，并且数据的发展，商务的部署也是ATCA这方面的广泛应用，到2010年的时候，我们认为这个市场会达到600亿美元的价值，通讯日渐成熟，我们希望成熟能够广泛地应用。就像IP应用发展一样，我们看到数据，这些数据、仪表存储，一定是放在某个数据中心或者网络的某个地方，我们希望本地的方式尽量提供更多的存储，存储的业务大概是每年600亿美元的庞大业务，因此我们推出了英特尔的存储，基本上这个存储核用得是非常高能效的处理器，处理工作是标准的网络存储的界面，通过IP接在一起的。它将会提供支持，并且是标准的东西，差不多是两个T，在一个小的盒子当中，拿过来就可以用。 开玩笑地说，我给老板一个，他不给我，我希望家里有一个，因为我有很多的照片，照片太多了，有这样的能力，低成本的话，这是非常非常重要的。

此外，这里有几个客户，大家可以在这里看到他们的名字，有一个“存储工作组”，三月份刚刚建立起来的工作组，它是控制界面，加以确定，有一个标准的东西。普通的控制器放在同样的基架上，包括光纤性的、局域网，刚才我讲到的东西，实际上这等于把存储市场标准化了，将使它非常可靠，很快就可以进入市场，企业也能使用这样的东西。 所以我们讲通信的技术叫做ATCA，还有联盟的问题，我们要讲如何把能力转到这方面。 所谓虚拟化，虚拟化是一个非常关键的平台中的储存部分，IP在这方面投资非常大，它有两个使用模式，一个是动态的对接，如果损失系统，或者系统流失一部分，有一个切换的情况，可能应用会跑到另外一个系统中，作为用户来说，他会损失。但从另外一个角度来说，这个系统只是没有当机而已，从IP技术来说，它可以提供好的传输质量，作为用户来说，他们会觉得尽可能获得最好的性能、价格使用服务器集成的问题。

在这里，虚拟化的技术可以把这些应用集成在一起，在一个平台上做一个虚拟化的使用。虚拟化的技术，我们把它放到平台中，处理器中，大家可以使用硬件，系统更为兼顾、更为可靠，性能更好。将来能够更多地提升平台的性能。 虚拟化的产业链是非常强的，今年我们加入了一个价值链，有几个公司已经把产品推出去了，到目前为止，总共有三千万个VPO是有这个能力的，它都是支持虚拟化技术的。 可用性、可靠性和服务器，这都是大的因素。我们在建立虚拟化的时候，平台的可用、可靠性就有更高的要求，所以我们必须提高这个能力，解决错误的问题，使在出现问题时系统有更大的兼顾。在这张幻灯片上，大家可以看到一些平台的RAS方面的特点，这是我们在前几代做的事情，ECC还有我们说的增强型内存，比如在内存方面有问题的话，我们可以重新生成一个新的词，我们还可以重新使用操作系统，但是你的系统还是很兼顾的。所以说，代码越来越复杂。 所以说在这方面，可以进一步解决出现的问题，另外一个能力就是我们的内存镜像的问题，比如有8个G的存储，把它分成4个G的情况，这样可以相互进行交换。所以可靠性是非常重要的问题，我们不仅在平台方面推进可靠性，而且在核心方面也有更多的能力，在平台方面来说，是一个MP的多路服务器的服务平台，现在已经有20个平台，它有非常好的能力，有虚拟化的技术，今年先后以最高性能的交易为基础，是一个非常高性能的产品，是一个非常高性能的平台。

今年后半年，我们会到65纳米的平台，这样就能够更高地提高性能和它的可靠性。 在两个操作方面，我们可以具体采用英特尔双核处理器，在处理器和芯片组方面来说，是点对点的位置，有了这个能力，我们可以把它推得更高，可以有更高数据的传输，可以确保我们达到最高级处理器的能力。有了可靠线程的能力，我们会走进下一代的架构，我们也会看到每一个瓦数的性能也会大大提升，LOT提高我们的分组处理技术，而且会落实整个技术。这个技术就是要提高能力，同时提高很高的带宽，这样就可以使存储的子系统大大提高可靠性。

我想给大家展示一下这个平台的有效性，对比一下不同的情况。我现在想请托尼帕克尔先生，托尼是亚太区工业标准服务器部门的。

（托尼上台）

庞思立：欢迎你。

托尼：我们和惠普的合作已经17年了，我们从PCR，PCRS，很多的技术，向市场推出，给我们的客户。我们根据不同工作组的产品，推出高性能的平台，对服务器来说，就是（V）服务器，节省功耗对客户是很重要的。中国正在面临电费上涨的问题，如果电费上去了，我们一个瓦数的成本就会增加，而新的技术会使我们的客户受益。

庞思立：非常好。能给我们看看这个东西吗？

托尼：我们讲这个之前，这个平台非常好，我们和客户合作，我们要确保这个平台，也就是说，这是一个关键，所有的服务器都是双核的，将来的手机可能也是双核的。我们必须有一个新的平台，同时我们要有一个新的平台改变我们的技术，（S）的技术，也可以节省功耗，如果你给我们处理器，我们加上技术创新，我们的PCR（E），新的技术就是这样一个技术，管理技术、冷却技术，都是非常重要的。我们可以充分地节省成本。

庞思立：在协作方面来说，我们在产业方面的协作非常好，现在我们来看看这是什么情况。

托尼：我给大家介绍一下。380的情况，它是双核处理器，它比较小，我们会在这个平台推出来，对比其他的平台，这是最新的耗能平台，我觉得这是一个对比的情况。同样的存储、同样的操作系统都是基于30的Windows的操作系统，所以经过对比，我们可以看到，这个系统作为评估的，所以搜集了很多数据，来帮助交易员进行交易、管理系统。

庞思立：大家可以看到，对比了以后，同样的软件、同样的情况的对比性。

托尼：你准备好了吗？准备好了，开始！好，我们到这边，让它们工作。我们看到右手是惠普的情况，这是最新的，SUN没法儿比。我已经作出了决定，我作出了正确的抉择。（庞思立：我的比赛输了）。

另外一个情况也是非常关键的，大家看到它的功耗方面、散热方面也是做得非常好，做得非常好，我很高兴来到这里，非常高兴和大家合作，北京市场具有巨大的机会，我们希望这个平台可以推出下一代架构，能够支持所有的客户使用互联网，我们基础设施的引擎就是针对未来的。

谢谢你。谢谢你们。

庞思立：非常激动人心。我们讲服务器的时候，比如讲关键业务方面的情况，传统上来说，这是公司内部的硬件，或者非常封闭的体系。这个操作系统和硬件一家包掉，所以比赛输了之后，我们可以建立一个标准的硬件模块，来针对外界业务，我们推出了欢腾的解决方案的联盟，公司在这方面投资，不仅仅从硬件角度或者软件角度，从硬件方面来应用的话，我们在这方面投入了巨资进行开发，现在有6000个应用已经写出来了，或者说已经把它放在平台上了。过去一年番了一番。 所以说这个平台非常强、非常兼顾，这些人的公司都是关键业务的专家，给你们一个选择，比如关键业务的应用，大量的应用、平台的能力，而不要受制于公司独有的体制。我们讲的基础设施，存储的问题，我们做的事情，服务器怎么提供，我们讲客户机的情况，在客户机方面来说，我们非常强调能耗的问题，我们在整个产业链中要管理几百万个客户机的情况。我们讲到“酷睿”的处理器，这是下一代的情况。 基础架构，明天在11点05分的时候会有一个技术专题，我和威斯特会给大家介绍这个情况，我们是两个主要负责人。汤若是一个GDP，设计这个体系，体系要有一个基础的能效，它必须达到最高的效能。所以说性能有突破性的进展，大家可以看到它和下一代产品对比的情况，性能差不多有20%的提高，因为是双核。在下一代服务机方面来说，是非常好的。 这个平台，这是最好的技术，能够更好地进行虚拟化和更好地管理。这个平台是统一的、平稳的驱动器。我们现在有一亿平台都在市场上进行部署，这个特别的平台也支持威瑟的操作系统。

现在我想请北京经理孙先生给大家介绍一下。

孙先生：今天我给大家带来的是两个系统之间的性能对比。现在这两个系统上运行的程序是微软即将发布的Office12，现在做的工作是Office12的Excle表格，它对双核系统做了技术优化，大家可以看到，在运行过程中，微软的Office12可以完全利用我们双核CPU提供的强劲性能。

这边的系统是我们现在可以在市场上买到的945平台，加上我们双核CPU系统，这边的平台是我们即将发布的965平台，加上最新的下一代的“酷睿”CPU系统。这边大家可以看到，“酷睿”CPU系统将比现有平台性能提高40%，而且我们的新系统将会比我们的现有系统更加方便。

庞思立：谢谢，非常感谢您。

好了，我们讲了虚拟化的问题，现在我们请柏尚杰先生来介绍一下主动管理技术怎么发挥作用，现在有请柏先生。

柏尚杰：做这个事情，要支持非常高的大量PC的安装，这里需要你的工程师到用户那儿把软件装上去。基于这个情况，微软开发了这个软件，叫SMS，有了SMS之后，就有可能管理这些问题，但是我们有一个问题，这个问题是什么呢？

是这样，有的时候，PC会当机。我们知道有的时候会出现这种情况，即使是微软操作系统也会当机。SMS如果出现这个问题，我们就不可能在远端进行管理了。这时候我们就需要英特尔的朋友来帮忙，可以解决这个问题，有了自动管理的技术，微软就可以使用SMS在远端来控制PC，即使在它当机的时候也可以控制。SMS交换机可以改变它，也许还可以改变非常严重的问题。

庞思立：我们微软和英特尔之间这些年有非常好的关系。

柏尚杰：是的，我想我们双方都关心给客户提供最好的服务。这个例子我想也许可以改变，让业务成本20%的降低，而且我们会举更多这样的例子，通过威瑟（音同）的展示，大家可以去看一下。谢谢。

1