身处时间的摇篮——积家的传奇

　　Antoine Le Coultre先生是16世纪从法国前来此处避难新教徒的后代。在他制造机械仪器的父亲影响之下，灵魂深处有着一股追求创新革命的发明家精神。他积极研究钟表机械及齿轮制造技术，最卓越的发明之一，是用来制造钟表齿轮的仪器。

　　1833年，靠着这项出色的发明，远见卓识的Antoine Le Coultre先生成立了自己的工作坊，也就是积家表厂的前身。他深谙“齿轮是好表的灵魂”这个道理，同时其制作的齿轮零件品质出色，立即便获得业界的垂青，名声很快在瑞士钟表界传扬。这样的成功激励了Antoine Le Coultre先生进一步实现他毕生最大的梦想———生产自己的品牌钟表，但却没想到日后他的工作坊会成为Vallee de Joux历史上最重要的钟表厂。

　　1900年，Antoine Le Coultre的子孙Jacques－David Le Coultre接掌家族事业，他更进一步地将积家推向全世界，与巴黎的钟表大师Edmond Jaeger彼此携手合作，他们的友谊，还有彼此文化的兼融并蓄，催生了积家钟表（Jaeger－Le Coultre）这个品牌。这个名字代表了一股对钟表热爱的执着。

　　自1833年成立迄今，积家已经获得了超过200个专利，创造出超过250个出色的机芯，超越自我，连创佳绩，成就获得国际肯定。目前积家为Master、Reverso与Atmos三个系列，制作各种精密的机芯。积家最著名的腕表之一Reverso，自1931年问世以来，就几乎不曾修改过。这只传奇腕表的长方形回翻转表壳内，更配有12枚不同机芯，尤其是结构复杂的三问表、陀飞轮及万年历。积家另一个招牌系列Master，则是精密腕表的极至，圆形的表壳内安置着积家最复杂，享有最高声誉的机芯结构。而积家制作靠空气温差运作的Atmos空气钟，问世以来就不断给世人带来惊喜。这个神奇的座钟从温度变化中获得运作的能量，并不断推陈出新，带来革命性的概念。

　　近两个世纪过去了，积家钟表不仅屹立不摇，更日益茁壮。目前积家有超过900名员工，是世界上规模最大的钟表厂之一。时至今日，积家厂内分工达40种，并运用20种尖端科技，“名表山谷�沟木�神所在，“惟有事必躬亲，才能生产最好的产品，让积家成为世界上最多钟表工艺遗产的表厂之一，同时获得最多的钟表专利及发明。每件成品都传承了积家170年悠久的传统，遵照Vallee de Joux的传统工艺打造，并融入最先进的现代技术。为了呈现钟表的极至美感，积家钟表兼容了细腻典雅的巴黎风格：Vallee de Joux悠久的工艺传统，融合巴黎上流社会的高尚、优雅，丰富了积家的内涵。

　　Antoine Le Coultre先生已经成为传奇，但他的精神仍是今天Le Sentier所追求的目标。今日的积家钟表秉持着承先启后的态度，以艺术成就与精确计时为职责，但是他们并不以此自满，靠着专业技能与精益求精的态度，积家让时间无所遁形，重新赋予钟表崭新的面貌。积家的钟表不是冰冷的计时工具，它完美的机械工艺所传达出的是美感、热情与真实。每个人可以根据自己的生活方式，选择适合自己的积家表款；它们体现了积家哲学，传达出货真价实的时间文化。

1