欧盟拒绝改变农产品关税立场

　　欧盟贸易专员彼得·曼德尔森7日坚称，欧盟将不会屈于进一步开放欧洲农产品市场的压力。他是在关键性的伦敦和日内瓦部长级会谈前发表上述讲话，这些会谈可能关系到多哈回合全球贸易谈判的成败。

　　据英国《金融时报》报道,欧盟方面的这一强硬姿态，将使美国和其他农产品出口国感到失望。它们表示，要想推动步履维艰的多哈回合谈判，欧盟必须改善其提出的现有条件。7日晚，曼德尔森与美国、巴西、印度和日本部长举行会谈，开始在世界贸易组织下月的香港会议之前，为减少各方分歧作出最后的努力。

　　香港会议将批准一份于2006年结束多哈回合谈判的详细计划。届时，148个世贸组织成员国将全部出席。更多国家的部长将于今日抵达日内瓦后，参加上述会谈。今日，《金融时报》刊载了一篇来自60多家主要企业首席执行官的联名公开信，敦促各国政府加倍努力，打破目前的僵局，这表明产业界的忧虑正在不断加剧。

　　曼德尔森在布鲁塞尔告诉欧盟各国外长，欧盟在农产品关税方面的提议已经赋予了多哈回合谈判更多的现实主义因素，他同时表示，目前需要的是拓宽对工业关税和服务业的关注。在这些领域，欧盟正寻求巴西和印度等新兴经济体的相应回报。贸易谈判代表们私下表示，他们确信欧盟在改善其农产品市场准入的条件方面确实还有一些“调整余地”。但他们同时承认，欧盟需要表明在其他领域的收获确有所值，以此说服法国及其盟国在农产品贸易方面作出更大的让步。

　　日本经济产业大臣中川昭一指出，如果在多哈谈判其他方面取得进展，日本愿意在农业问题上作出更大的让步。中川昭一表示，日本首相小泉纯一郎严令他要在谈判中发挥建设性作用。中川昭一称：“我们已经做好谈判的准备。”这表明日本将表现得比较灵活。虽然农业问题仍是个高度敏感的话题，但日本将根据其他方面的收获来判断是否值得在农业方面作出进一步的让步。

1