巴菲特,表面看起来是个炒股票的,其实他的一些想法和理念,远比“看起来”深刻的多。
赚钱与谋生
虽然我也要赚钱谋生,但相比最终收入,其过程更让我沉醉其中。
I enjoy the process far more than theproceeds, though I have learned to live with those also.
彩票与致富
人们宁可得到一张下周可能会中头奖的彩票,也不愿意抓住一个可以稳稳致富的机会。
People would rather be promised apresumably winning lottery ticket next week than an opportunity to get richslowly.
钱、健康与爱
钱,或许一定程度上能让你处于优势,但它无法让你变得健康,也无法让更多人真的爱你。
Money, to some extent, sometimes lets yoube in more interesting environments. But it can’t change how many people loveyou or how healthy you are.
时间与工作
不要用你最宝贵的时间,去干那些你不喜欢的、仅仅是为了让简历更好看的事情。
Don’t waste your most valued time to do thethings you don’t like, the things just for a better looked resume.