▲「LinkedIn」是一间专门给商业客户使用的交友平台,网站主要是让用户可以随时随地和同在商场上奋斗的战友们相联系,这些人被称为「人脉」,用户可以邀请他认识的人成为人脉聊聊八卦或是编织梦想,所以口号当然就是『连结你我,不用理由』
▲「FedEx」强调送件速度快又安全,但是说真的如果有常常使用限时送件服务的朋友一定都知道,不管你包得多密实,还是『有可能被打破』的
▲「pizza Hut」的恶搞口号: 『我们的比萨已经很好吃了,但是我们还是愿意出钱弄个沙拉吧』,完全充满了财大气粗的企业精神
▲「BEN & JERRY'S」在美国是一间足以与哈根大斯分庭抗礼的大企业,既然口号成了『把你的坏心情吃光光』 ,没错,吃冰的确会让心情大好 (或是也可以翻译成吃 「BEN & JERRY'S」本身就是一种享受)
▲「instagram」的口号是『帮你的差劲照片放上一个让照片变美美的滤镜』 ,相信各位有在用该软体的应该了然于心了吧…
▲「Tương Ớt Sriracha是拉差香甜辣椒酱」是一种泰国风味的辣椒酱(虽然上面写了繁体中文), 『值得的痛苦』完全说出了吃辣的人的心声