李少红回应“红楼”七宗罪
“其实我自己非常清楚,只要是《红楼梦》就离不开争议,何况我不可能比曹雪芹高明,所以不如老老实实地,起码还有曹老爷子保护你”。新《红楼梦》从“地面”到“上星”争议不断,导演李少红始终摆出一副“兵来将挡”的架势。面对上星后即将到来的更多“板砖”,昨日,李少红在安徽卫视高清版首播会上首度“松口”,回应有关新《红楼梦》的“七宗罪”:“我总感觉曹老爷子在天上看着我们,在第一回中,他就已经把后人评价及争议写得清清楚楚,我们都没逃出他的预设……” 记者 陈馨
【观众有疑】人物年龄大错位
有观众认为,原著中宝钗丰满,黛玉清瘦。可是在新《红楼梦》中,两者形象正巧调了个个。不仅如此,剧中“小宝玉”拍摄时只有13岁,“王夫人”归亚蕾则已60多岁,“贾政”许还山更已70岁出头。这种年龄上的“错位”,在同一场景出现格外别扭。
【导演回应】
王夫人老来得子
“宝钗成长发育后就会慢慢丰满,黛玉得不到爱情当然会自然消瘦。书中描写元春薨的年龄是43岁,如果王夫人生她的年龄在16~20岁之间,她也正是60岁到60岁出头,和演员实际年龄基本符合。正是因为老来得子,贾府上下才如此溺爱宝玉,这样的考虑不能算是错位”。
【观众有疑】
小演员念台词像诵经
跟老版《红楼梦》相比,新版小演员功力明显不过硬,尤其是台词功底不足,念台词像背书,毫无韵味可言。“半文半白的台词本来就很难懂,再加上大量旁白,真的很累”。
【导演回应】
他们表演时没有提词板
“我们选演员时目标就定在各大艺术学校,挑选的都是那些有表演基础的演员,他们来的时候都不是一张白纸,进组后又封闭集训半年,等于上了一次‘红楼大学’。而且他们表演时面前都没有提词板,光背书是不行的,得表达出书中的意思。
【观众有疑】
“铜钱头”真的很难看
除了画面,造型是新《红楼梦》攻击又一焦点。“铜钱头”、“贴黄瓜”,怎么看怎么扎眼。
【导演回应】
今年米兰时装周就有额妆
“额妆在那个年代其实是一种时尚潮流,只有有钱人家的小姐才有条件打扮成那样。我们公布造型后,一直有媒体追着叶锦添质疑,其实今年米兰时装秀上已经出现了额妆打扮”。
【观众有疑】
高鹗变身无名氏
有观众提出,新《红楼梦》署名中,后半段作者竟然是“无名氏”,不少网友质疑李少红的这一署名过于武断,因为众所周知,后四十回是由高鹗续写。