摘要:接受本报采访时一一回应了观众和网友们的各种质疑,她甚至表示,正盼望新《红楼梦》尽快上星播出,让全国观众来为新《红楼梦》正名。
导演李少红
翻拍经典难免会引来质疑,可似乎还没有哪部翻拍的经典,能像新版《红楼梦》这样引得观众排队来骂。自从在众多地面频道播出之后,新《红楼梦》就开始遭到网友和媒体的大批特批,导演李少红也一肚子苦水和委屈,她每到一地的宣传活动,甚至成了辟谣说明会。新《红楼梦》终于要在9月2日登陆安徽卫视,可以让全国观众都看到了。昨日,李少红在 独家视频:新版《红楼梦》官方精美片花首曝光
接受本报采访时一一回应了观众和网友们的各种质疑,她甚至表示,正盼望新《红楼梦》尽快上星播出,让全国观众来为新《红楼梦》正名。
疑问一:铜钱头很怪很难看?
观众疑问:新《红楼梦》争议时间最长、最为广泛的莫过于剧中演员的额妆造型。
李少红回应:额妆在当时那个年代是一种时尚潮流,而且只有有钱人家的小姐才有条件打扮成那样。叶锦添的设计有据可依。一直有不少媒体追着叶锦添质疑这个设计,但观众进入剧情之后,实际上已经接受了额妆的妆扮。我觉得,除了一些网络暴民,观众并没有强烈地揪着“铜钱头”不放。
疑问二:黛钗人物形象错位?
观众疑问:有观众认为,原著中宝钗比较丰满,黛玉很清瘦。可是在新版电视剧中,二者的形象却正好反过来了。此外,剧中“小宝玉”拍摄时只有13岁,饰演王夫人的归亚蕾则已60多岁,饰演贾政的许还山更是70岁出头。这种年龄上的 “错位”,使得他们在同一场景出现时有点别扭。
李少红回应:宝钗成长发育之后就会慢慢丰满起来,黛玉得不到爱情之后也自然消瘦了。书中描写元春死的年龄是43岁,我们比方王夫人生育她的年龄是16~20岁之间,那她也正是60岁到60岁出头,和演员的实际年龄基本复合。另外,正是因为老来得子,贾府上下才如此溺爱宝玉,这样的考虑不能算是错位。
疑问三:黛玉“裸死”尺度大?
观众疑问:有网友贴出了一组《红楼梦》中“黛玉之死”的照片,图片上黛玉露着膀子和一条胳膊,尺度问题成为了网友热议的话题。
李少红回应:网友照片我觉得有断章取义之嫌,那只是一个截图。如果片子尺度过大,国家是不会审查通过的。