金融时报：中国新经济正在发展

　　英国《金融时报》文章，原题：中国的新核心在崛起 中国几乎每座城市都有一两个工业园区，但很少像合肥桃花工业园的名字这么吸引人，发展这么迅速。中国最大的空调制造商在此设厂不到两年就已雇了1万名工人。隔壁另一家空调制造商也设了个大厂。这些新厂的显著特点就是位置。安徽是距上海400公里的一个闭塞的内陆农业省。过去30年的经济繁荣中，其主要作用是向沿海提供劳力。而现在，沿海工业正向内陆转移。

　　这种转移对未来几年中国的经济前景至关重要。在中国能否维持高增长的这个不确定时代里，该国中部地区的加速发展提供了一个重要刺激因素。

　　中国可被粗略地分为3个地区。一是繁荣的工业化地带，从北京到上海直到广东。二是最西部，那里虽获得了巨额公共投资，但仍相对贫穷落后。第三就是中部———正为经济增长提供新动力。在安徽、湖南和江西等省份，以前那些落伍、孤立的城市正进入“工业起飞”阶段。

　　促使中部开放的因素不仅有政府决策，还有市场力量。尤其是沿海地区近来遭遇罢工潮，一些企业把工厂迁到越南等地，更多企业选择转向内地。加上更好的铁路公路设施等因素，这些正鼓励中国公司加入到（奔向中部）的洪流中，而10年前还只是涓涓细流。

　　10年前，安徽几乎得不到来自其他地区的任何直接投资。但从2006年起，投资额几乎每年翻一番。除了后勤保障改善，廉价劳力也是主要吸引力。上海最低月工资是1120元，安徽则是720元。

　　投资流向的变化正改变人口流动方向。安徽以向沿海建筑工地和工厂输送年轻劳力而出名，但随着本地工作机会增多，情况正在改变。21岁的刘尔林（音）第一份工作是在南方工厂，他去年返乡，现在合肥一家工厂，“对我来说，现在回家更容易了。”

　　若投资流向和返乡趋势持续，将改变当地经济其他方面。有稳定工作的工人需要住房，还将寻找更好的消费场所，这会推动房地产并促进消费。

　　但也有迹象表明，中部的增长可能会搁浅。与很多繁荣城镇一样，合肥也有不少面子工程。困扰许多地方的房产狂热也冲击着这座城市。广义讲，合肥与其他中部城市所面临的风险是近期的经济增长对公共投资依赖过重，随着北京退出部分经济刺激政策，（这些地区的）增长必然减速。因此，中国中部的繁荣并非毫无风险。尽管实现了快速发展，但像合肥这样的城市经济仍然脆弱。

http://cn.ppzw.com/2010/

1