摘要:昨天,阿里巴巴集团旗下淘宝网与软银集团控股子公司雅虎日本共同宣布,将分别架设在淘宝网和雅虎日本的跨国网购平台,预计上述平台于6月同时上线,这也将是中国首个跨国网购平台。
海外扩张第一步
淘宝与雅虎日本的合作,将是前者首次与跨国境的消费者打交道,其被马云称作淘宝网出海的试金石。迄今,淘宝在大陆以外的用户仅限于香港、澳门和台湾地区。
据介绍,通过淘宝网与雅虎日本双方的底层数据对接,“中国商城”将直接出现淘宝网上的商品,“淘日本”也将直接出现雅虎日本的日本商品。商品介绍由第三方公司提供信息翻译及物流服务,中日消费者看到的商品分别是本国语言,而且是完全通过自己以往熟悉的购买操作和支付方式完成交易。
双方高管确认,对于进入平台的商品,双方会有严格的筛选机制,所有商品必须符合两国法律及海关相关规定,并需缴纳关税。具体通关费用、物流费用、时间表等情况,双方表示将于6月公布。孙正义预计中日买家自下单起整个网购程序需要1-2周时间。
物流方面,阿里巴巴日本站会整合第三方国际物流公司,提供国际段物流服务,中国地区的物流将由国内另一家第三方物流公司承担,中日卖家只需按照往常习惯发货即可。
同时,第三方呼叫公司将承担起买卖双方呼叫翻译工作,让买卖双方达成有效沟通。
“出海”日本,只是淘宝网全球扩张的第一步。对于借道雅虎日本的做法,马云扬言“从不追求形式主义,只要淘宝卖家能卖出好的商品,消费者喜欢”。他称:“今天我觉得在日本以这样的方式最好,明天我们可能用不同的方式去欧洲或者去美国。”
随着日本市场的启动,诸多迹象显示,淘宝会提速海外扩张,消息显示,淘宝网今年正致力于扩大海外市场布局,希望促成国内网友跨国购买日本、韩国、美国、欧洲等地的商品。
或与百度在日本“肉搏”
事实上,阿里巴巴与软银的合作并不是日本电子商务在中国的第一次尝试。在阿里巴巴集团宣布进军日本网购零售市场之前,百度宣布和日本乐天电子商务公司共建B2C合资公司“乐百在线”,预计于今年年中上线。而淘宝网和雅虎日本则抢在了百度与乐天前面,高调宣布了合作计划。这被媒体解读为马云、李彦宏这两位中国互联网界标志性人物的又一次交锋。
昨天,孙正义在接受采访时表示:“我们在去年年底就开始准备这个项目,在筹备这个项目时,百度和乐天合作并没有对外宣布,我们的计划和他们没有任何关系,也不会受到其他公司的影响。”
“雅虎日本和淘宝有很多类似的服务和功能,都拥有大量消费者和产品,我们只要对接,就可以向对方消费者介绍自己的产品,会形成高效和迅速的合作模式。”孙正义说,“相反我们看到百度,其消费者更多的是搜索消费者,而不是购物消费者,乐天和百度的合作不可能给乐天带来大量中国产品,也不可能马上带来很多消费者,他们必须重新架构新的服务和产品。”
此外,孙正义称,由于亚洲的重要性日益增强,通过与阿里巴巴的合作,将打造出一个年交易额超过2900亿元人民币的全球最大网购市场。他说,十年前,人们认为只有美国互联网公司能够成为行业的领头羊,而现在情况发生了改变,未来的亚洲市场将非常重要,无法成为亚洲市场领导者,也就无法称雄世界。
另据媒体报道,马云昨日表示,选择合作的方式是因为更容易办事情,他一向反对成立合资公司,因为合资很难办事情,“真诚的合作才能办好事情”。马云同时称淘宝网一定会收费。
不过,有分析人士指出,两个平台的翻译及整合工作需要时间和精力,是否能够真正实现无缝对接和便利跨国购物,则仍有待市场检验。