张艺谋《山楂树》连环骂战，原著作者与编剧互掐

　　张艺谋执导的纯爱电影《山楂树之恋》开机没几天，小说原著作者艾米就在博客中大发议论，从场景、演员、编剧等方面都长篇大段地开骂，显得情绪颇为激动。近日，艾米又激烈“抨击”影片编剧顾小白，称其改编目的“就是图名图利”，完全没有看懂小说。顾小白也不甘示弱“回敬”艾米，由此单方“挑刺”逐渐升级成一场骂战。
 
　　　第一战：作者艾米发难

　　“演员没看头，编剧太小白”

　　演员方面，新画面公司一公布李雪健、奚美娟等配角加盟，艾米博客16日就出现不满文章，称这些“老戏骨”从形象上就统统不适合书中人物。比如奚美娟脸中段太长、李雪健脸部轮廓不够鲜明、孙海英眼袋大等。等到媒体陆续拍到静秋、老三这两位主演的照片后，艾米不满意，“这个女演员的眼睛不是一般的肿，而静秋刚好是‘眼睛微凹’的。估计演老三的也不会有多帅，两人总要配得上吧？没什么看头了，洗洗睡吧。”张艺谋选择的拍摄外景地，艾米也不认可，将场景对比原著不放过一个细节地评论：“西村坪当时应该没有两层楼的房子，室内的布置，倒是很有那个年代的风貌，惟一出格的，是门上那个‘福’字。那时是不允许贴‘福’字的。”

　　在看到顾小白接受采访时介绍的改编思路后，艾米火大了。艾米博客18日更新，以“艾米：评张艺谋新片编剧——没有最白，只有更白”为题，痛批顾小白脑子里一锅粥。艾米表示，报道至少暴露出顾小白很多“白”点，首先是改编方向是商业片还是艺术片，前后矛盾，尤其是他认为《山楂树之恋》不是经典文本不适合改成商业片；其次，顾小白介绍三次接吻删得只剩一次，“这说明顾小白完全没看懂这个故事……如果电影编剧把‘性’的内容都‘压榨’没了，把‘所谓性的接触’都删掉了，那么这个故事还剩下什么呢？只剩下老三在生活上对静秋的帮助，那可能真的搞成《我的父亲母亲》了。”艾米还不客气地下了决断：“等到剧情完全曝光的那一天，我相信我们会看到更多的‘白’点。”

　　第二战：编剧顾小白回敬

　　“版权卖了，怎么改跟你无关”

　　顾小白表示，艾米看问题太表面：“删减了吻戏并不意味着就是压榨了‘性’。有时候表面上的弱化，可以从其他方面来表现。”首先，关于是否经典，顾小白称没必要把自己当成经典，“既然已经把版权卖了，怎么改跟你无关，那么多伟大的作家，苏童、莫言，都把小说交给张导来做，也没见他们完了之后再质疑编剧和导演的。”而之所以自己先说改成商业片后，又说走文艺路线，是跟着导演思路走的，“这肯定是因为导演，不同的电影，或者同样的类型，换了导演，剧本肯定也是更适合导演的气质，这跟小说没有关系，即使再烂的小说或者再好的小说，改编之后，它都有可能成为另一个好的剧本。”顾小白也给艾米下了决断：“我只能说她不懂电影，也没有看懂我的采访。”

1 2  下一页