中国游客在法国购物排世界第一引热议

　　2010年1月28日央视《新闻1+1》播出《奢侈的第一》，以下是节目实录。

中国游客在法国购物排世界第一引热议

　　主持人(董倩)：

　　晚上好，欢迎您收看正在直播的《新闻1+1》。

　　这些年两随着我们国家不断发展，中国在世界上创下了不少第一，而昨天《新闻联播》提供给了我们这样一条信息，那就是去年中国人在法国旅游买东西买下了一个第一，我们先来看一下。

　　(播放短片)

　　解说：

　　根据环球退税公司最近公布的调查报告，2009年中国游客在法国的旅游购买力超过俄罗斯人，成为法国的旅游消费冠军。

　　中国游客加冕法国购物之王，21号，法新社刊出一份调查，这份调查来自于全球最大的消费退税运营商环球退税公司，调查显示，在法国购买退税商品排行榜上，2009年，中国游客在法国购买的免税品总额达1.58亿欧元，比排在第二位的俄罗斯多出0.47亿欧元，成为世界冠军。

　　有媒体评论称，这一次研究再次说明，就推动奢侈品业增长而言，中国游客已经成了无可置疑的领头羊。

　　蒋依依(中国国际旅游研究所副研究员)：

　　环球退税公司它是瑞典的一个公司，它是一家专门负责消费退税的一个非金融机构，主要合作对象包括一些指定商户，然后也包括一些设立了一些代理的退税点，环球退税公司这几年也和中国银联，包括中国工商银行也进行了相关合作。

　　解说：

　　1.58亿欧元，按照今年最高的汇率，相当于人民币15亿元，这样一个不小的数字也仅仅只是在法国免税店的一个消费统计，这份调查还指出，每个中国游客的平均购物额达1071欧元。

　　中国游客：

　　就是品牌的可能就便宜一点，顶尖品牌的更便宜。

　　中国游客：

　　买了酒，买了个包。还有买了一些巧克力之类的，回去送人。

　　李晓彤(法国文化旅行社董事长)

　　现在我们接到很多的客人，他们到法国来，对于一些专题旅游，像红酒呀，城堡呀，还有一些休闲度假式的，这些旅游的产品反而认知性更多。

　　解说：

　　在巴黎，有近十家的免税店，主要以经营品牌香水，品牌化妆品，品牌服装等时尚类产品为主，因为免除税金，价格相对较低，统计数字表明，在中国游客的平均总花费中，这类商品在他们所购物品中所占的比例达到87%，此外93%的中国游客也把购物活动集中在大巴黎进行。

　　提埃里-瓦尼耶(老佛爷百货公司推广部总监)：

　　我们这儿有中文翻译，中文版的商场地图，可以让中国游客节约很多时间，我们还给提供了众多高档商品，让他们可以在商场里一次性购买到。

　　去年我们在接待中国游客方面成绩不错，中国游客在我们商场的消费，也是(外国游客中)最多的。

　　解说：

　　事实上近两年中国游客在法国购物总额一直在持续增加，2007年增加了39%，2008年增加了23.3%，2009年猛增了47%，一直到目前为止，中国游客的购物占全部营业额的15%和交易总数的13%，这样的一个增长趋势也被很多媒体评论为井喷式的增长，不仅仅是在法国，中国游客在其他欧洲国家也很活跃，据环球退税报告称，中国购物者1月至10月，在意大利的消费同比增长34%，在瑞典，中国购物者增长消费32%，再次取代俄罗斯，成为瑞典最大的旅游消费群体。

　　尼古拉·布多(法国旅游市场署市场部副主任)：

　　2009年来法的中国游客数量与2008年相比有所增长，当然，之前在2007年，中国游客的数量，曾创下记录达到70万人次。

　　据我们估计，2009年法国接待的中国游客数量有望达到50万到55万人次。

　　解说：

　　随着境外旅游的逐步开放，中国去国外旅游的游客也越来越多，境外游消费自然也会呈现增长趋势。

　　中国出境旅游发展年度报告指出，2008年中国出境游规模达到4584万人次，2009年这一数据有望达到5000万，根据世界旅游组织的统计，2009年中国游客出境旅游的消费总量上升了20%，增长幅度居全球第一。中国旅游研究院也预测，2009年的中国的出境消费总量将达到420亿美元，中国游客的境外消费究竟消费的是什么？面对不断攀升的数据，我们又该怎样看待？

　　主持人：

　　我们这个节目的名字叫“奢侈的第一”，当中国人在法国购物，买下一个第一的时候，这个本身是奢侈的行为吗？

　　白岩松：

　　首先我觉得我们先应该高兴一下，因为证明中国国力的增长，人们的确富裕起来的，钱包里是真有钱，越发地觉得在金融危机的背景下，去年的春节联欢晚会上赵本山的小品叫《不差钱》，真是具有预见性。的确这证明了一个国力的增长，但是另一方面，我们也表达一下被第一之后的矛盾感慨，是谁给我们争得了这个第一，其实有几个高，第一个是高学历，第二个是高收入，第三个是高消费。

　　这一部分人形成了在很多国家，把我们所有的人的印象都买成了全世界第一，中国人的购买力真强，但是其实相当多的中国人连买一个假的名牌的包可能都买不起，甚至根本就不知道这些奢侈品，这是第二个因素。

　　第三个，到底能力有多强，去年在法国2009年，中国人的消费占整个到法国游客消费15%，近六分之一，据官方世界奢侈品方面报告显示，再过五年，中国将成为全世界最的的奢侈品消费市场，我们不知道该怎么面对那个第一，是高兴，还是觉得这里有很多隐藏的问题，只有一句话，我觉得当做这段话的结尾，当我们拥有了这个第一之后，是否该去考虑，如果要是像去年我们在法国那样，中国游客消费增长了47%，如果中国国内的消费要能增长47%的话，不用政府花四万亿那么多的钱刺激消费。

　　主持人：

　　我们老说拉动内需，拉动内需，内需结果都跑到国外去了，面对中国人在法国这样非常热的消费，法国人怎么看？接下来我们连线中央电视台驻法国的记者李玲玲，玲玲你好。

　　李玲玲(驻法国记者)：

　　董倩你好。

　　主持人：

　　中国游客在法国进行的是非常旺盛的消费，你在当地有什么体会没有？

　　李玲玲：

　　首先当然我们必须承认长期以来法国一直是中国游客首选的旅游目的地之一，来法国的中国游客非常的多，这一点我在法国是深有体会。每次走在香街、凯旋门、铁塔，包括一些大型的百货公司，都会遇到来自中国的旅游团，而且很多中国游客是在购物。

　　另一方面，从2007年到2009年，中国游客购物总额以及人均购物额是不停地在持续快速增长，主要的原因首先法国的商场为中国游客提供了很多便利条件，比如说在老佛爷，在巴黎春天这些大型的购物商场，在一些大型品牌专柜都会设中文的导购，有中文的营业员直接为中国游客来介绍商品，另外他们也都提供非常简便地一个退税手续来吸引中国游客的消费。

　　另外，银联卡的引入也方便了中国人的消费，在法国目前是有两万台的ATM机，可以接受银联卡的业务，有很多的特约商户是直接可以让中国游客用银联卡来直接刷卡消费，应该说是非常得方便。像在巴黎的老佛爷百货公司，每天都会遇到很多的中国旅游团来法消费。

　　据他们介绍，在下个月，也就是中国的传统农历春节前后，会出现一个中国游客购物的高峰。

　　主持人：

　　玲玲刚才你说，法国很多商店给中国消费者提供了很多方便，这是一方面。但是我们通过数字也看到，中国消费者在法国消费的很多都是奢侈品，对这个现象你们怎么看？

　　李玲玲：

　　首先是这样，在法国确实是拥有很多的大品牌，包括时装、香水、箱包之类的，这些品牌也都是国际上认可的一个一线大牌，这些商品的价格在法国购买确实是比在中国购买会便宜很多，中国游客还可以享受大概12%到13%退税，加上退税的额度，这个价格，一般在法国购买可能是只有在中国购买的60%、70%左右，所以说中国游客可以享受到非常大的一个优惠。

　　
主持人(董倩)：

　　晚上好，欢迎您收看正在直播的《新闻1+1》。

　　这些年两随着我们国家不断发展，中国在世界上创下了不少第一，而昨天《新闻联播》提供给了我们这样一条信息，那就是去年中国人在法国旅游买东西买下了一个第一，我们先来看一下。

　　(播放短片)

　　解说：

　　根据环球退税公司最近公布的调查报告，2009年中国游客在法国的旅游购买力超过俄罗斯人，成为法国的旅游消费冠军。

　　中国游客加冕法国购物之王，21号，法新社刊出一份调查，这份调查来自于全球最大的消费退税运营商环球退税公司，调查显示，在法国购买退税商品排行榜上，2009年，中国游客在法国购买的免税品总额达1.58亿欧元，比排在第二位的俄罗斯多出0.47亿欧元，成为世界冠军。

　　有媒体评论称，这一次研究再次说明，就推动奢侈品业增长而言，中国游客已经成了无可置疑的领头羊。

　　蒋依依(中国国际旅游研究所副研究员)：

　　环球退税公司它是瑞典的一个公司，它是一家专门负责消费退税的一个非金融机构，主要合作对象包括一些指定商户，然后也包括一些设立了一些代理的退税点，环球退税公司这几年也和中国银联，包括中国工商银行也进行了相关合作。

　　解说：

　　1.58亿欧元，按照今年最高的汇率，相当于人民币15亿元，这样一个不小的数字也仅仅只是在法国免税店的一个消费统计，这份调查还指出，每个中国游客的平均购物额达1071欧元。

　　中国游客：

　　就是品牌的可能就便宜一点，顶尖品牌的更便宜。

　　中国游客：

　　买了酒，买了个包。还有买了一些巧克力之类的，回去送人。

　　李晓彤(法国文化旅行社董事长)

　　现在我们接到很多的客人，他们到法国来，对于一些专题旅游，像红酒呀，城堡呀，还有一些休闲度假式的，这些旅游的产品反而认知性更多。

　　解说：

　　在巴黎，有近十家的免税店，主要以经营品牌香水，品牌化妆品，品牌服装等时尚类产品为主，因为免除税金，价格相对较低，统计数字表明，在中国游客的平均总花费中，这类商品在他们所购物品中所占的比例达到87%，此外93%的中国游客也把购物活动集中在大巴黎进行。

　　提埃里-瓦尼耶(老佛爷百货公司推广部总监)：

　　我们这儿有中文翻译，中文版的商场地图，可以让中国游客节约很多时间，我们还给提供了众多高档商品，让他们可以在商场里一次性购买到。

　　去年我们在接待中国游客方面成绩不错，中国游客在我们商场的消费，也是(外国游客中)最多的。

　　解说：

　　事实上近两年中国游客在法国购物总额一直在持续增加，2007年增加了39%，2008年增加了23.3%，2009年猛增了47%，一直到目前为止，中国游客的购物占全部营业额的15%和交易总数的13%，这样的一个增长趋势也被很多媒体评论为井喷式的增长，不仅仅是在法国，中国游客在其他欧洲国家也很活跃，据环球退税报告称，中国购物者1月至10月，在意大利的消费同比增长34%，在瑞典，中国购物者增长消费32%，再次取代俄罗斯，成为瑞典最大的旅游消费群体。

　　尼古拉·布多(法国旅游市场署市场部副主任)：

　　2009年来法的中国游客数量与2008年相比有所增长，当然，之前在2007年，中国游客的数量，曾创下记录达到70万人次。

　　据我们估计，2009年法国接待的中国游客数量有望达到50万到55万人次。

　　解说：

　　随着境外旅游的逐步开放，中国去国外旅游的游客也越来越多，境外游消费自然也会呈现增长趋势。

　　中国出境旅游发展年度报告指出，2008年中国出境游规模达到4584万人次，2009年这一数据有望达到5000万，根据世界旅游组织的统计，2009年中国游客出境旅游的消费总量上升了20%，增长幅度居全球第一。中国旅游研究院也预测，2009年的中国的出境消费总量将达到420亿美元，中国游客的境外消费究竟消费的是什么？面对不断攀升的数据，我们又该怎样看待？

　　主持人：

　　我们这个节目的名字叫“奢侈的第一”，当中国人在法国购物，买下一个第一的时候，这个本身是奢侈的行为吗？

　　白岩松：

　　首先我觉得我们先应该高兴一下，因为证明中国国力的增长，人们的确富裕起来的，钱包里是真有钱，越发地觉得在金融危机的背景下，去年的春节联欢晚会上赵本山的小品叫《不差钱》，真是具有预见性。的确这证明了一个国力的增长，但是另一方面，我们也表达一下被第一之后的矛盾感慨，是谁给我们争得了这个第一，其实有几个高，第一个是高学历，第二个是高收入，第三个是高消费。

　　这一部分人形成了在很多国家，把我们所有的人的印象都买成了全世界第一，中国人的购买力真强，但是其实相当多的中国人连买一个假的名牌的包可能都买不起，甚至根本就不知道这些奢侈品，这是第二个因素。

　　第三个，到底能力有多强，去年在法国2009年，中国人的消费占整个到法国游客消费15%，近六分之一，据官方世界奢侈品方面报告显示，再过五年，中国将成为全世界最的的奢侈品消费市场，我们不知道该怎么面对那个第一，是高兴，还是觉得这里有很多隐藏的问题，只有一句话，我觉得当做这段话的结尾，当我们拥有了这个第一之后，是否该去考虑，如果要是像去年我们在法国那样，中国游客消费增长了47%，如果中国国内的消费要能增长47%的话，不用政府花四万亿那么多的钱刺激消费。

　　主持人：

　　我们老说拉动内需，拉动内需，内需结果都跑到国外去了，面对中国人在法国这样非常热的消费，法国人怎么看？接下来我们连线中央电视台驻法国的记者李玲玲，玲玲你好。

　　李玲玲(驻法国记者)：

　　董倩你好。

　　主持人：

　　中国游客在法国进行的是非常旺盛的消费，你在当地有什么体会没有？

　　李玲玲：

　　首先当然我们必须承认长期以来法国一直是中国游客首选的旅游目的地之一，来法国的中国游客非常的多，这一点我在法国是深有体会。每次走在香街、凯旋门、铁塔，包括一些大型的百货公司，都会遇到来自中国的旅游团，而且很多中国游客是在购物。

　　另一方面，从2007年到2009年，中国游客购物总额以及人均购物额是不停地在持续快速增长，主要的原因首先法国的商场为中国游客提供了很多便利条件，比如说在老佛爷，在巴黎春天这些大型的购物商场，在一些大型品牌专柜都会设中文的导购，有中文的营业员直接为中国游客来介绍商品，另外他们也都提供非常简便地一个退税手续来吸引中国游客的消费。

　　另外，银联卡的引入也方便了中国人的消费，在法国目前是有两万台的ATM机，可以接受银联卡的业务，有很多的特约商户是直接可以让中国游客用银联卡来直接刷卡消费，应该说是非常得方便。像在巴黎的老佛爷百货公司，每天都会遇到很多的中国旅游团来法消费。

　　据他们介绍，在下个月，也就是中国的传统农历春节前后，会出现一个中国游客购物的高峰。

　　主持人：

　　玲玲刚才你说，法国很多商店给中国消费者提供了很多方便，这是一方面。但是我们通过数字也看到，中国消费者在法国消费的很多都是奢侈品，对这个现象你们怎么看？

　　李玲玲：

　　首先是这样，在法国确实是拥有很多的大品牌，包括时装、香水、箱包之类的，这些品牌也都是国际上认可的一个一线大牌，这些商品的价格在法国购买确实是比在中国购买会便宜很多，中国游客还可以享受大概12%到13%退税，加上退税的额度，这个价格，一般在法国购买可能是只有在中国购买的60%、70%左右，所以说中国游客可以享受到非常大的一个优惠。

http://cn.ppzw.com/ppytx/

1