“甲醛风波”：日韩市场反应不同

“甲醛风波”：日韩市场反应不同

    日本：中国啤酒置身'甲醛门'外 (记者　钟沈军) 

　  中国媒体报道国产啤酒含致癌成分甲醛，引发了'甲醛门'。而身处事件漩涡的中国出口啤酒品牌目前在日本销售情况如何？ 

　  14日晚开始，记者接连调查了东京涩谷区范围内一些连锁超市和百货商店，但是货架上基本上都是一些本地的日本品牌啤酒，如朝日、麒麟、札幌以及惠比寿等。超市内的营业员抱歉地告诉记者，在日本超市，外国啤酒品牌不多，暂时还没有销售中国啤酒。　  

    经过多方寻找，记者终于在规模较大的惠比寿花园的三越地下超市广场看到了有中国国旗标志的青岛啤酒。中国青岛啤酒和日本朝日啤酒、麒麟啤酒以及美国、比利时、德国等地啤酒品牌一样整齐地摆在货架上，左右两列前后5排，数量上和摆设上也看不出与其他品牌的啤酒有什么不同。　  

    惠比寿三越超市啤酒柜的营业员告诉记者，青岛啤酒在日本虽说卖得不是特别好，但还是有一定的销量，近期也没有什么销量上的变化。一位正在购买啤酒的日本人表示，中国啤酒能从日本海关进来，就说明没有问题。　  

    对于中国媒体广泛报道的'国产啤酒含有致癌成分的甲醛'这一说法，日本市场反应平静。日本啤酒业的龙头企业朝日啤酒公司发表声明称，输入日本市场的青岛啤酒没有添加甲醛。朝日啤酒公司说，从该公司输入到日本市场的青岛啤酒，在制造过程中，可以确认没有添加含有致癌成分的甲醛。之所以能够确认，是因为输入到日本市场的啤酒是由朝日啤酒公司与青岛啤酒公司的合资公司生产的。　 
 
    对于中国啤酒的'甲醛风波'，日本主流媒体基本上没有报道，只有一些对中国经济特别关注的媒体有报道，且报道也相对客观，既有中国媒体报道的有关'95％的啤酒含有对人体有害的甲醛成分'的这部分，也有中国青岛啤酒公司对这一报道的反应。对中国三大啤酒企业认为报道不实的说法也进行了如实的报道。日本官方的表态也相对理性，除表示将由有关部门对中国进口的啤酒进行调查外，目前尚没有过于激烈的措施、言辞。　  

    业内人士分析指出，现在日本有7家公司从中国进口啤酒，进口量已从2000年的69万桶增长到2004年的178万桶。虽然从纵向看，中国啤酒在日本销量有了一定的增长，但是在日本市场的占有率依然很小，因此，中国啤酒的'甲醛风波'在日本市场上不会有太大反应。此外，很多日本人认为中国啤酒能够进入日本市场，应该是已经过检验，不可能有那么多问题，不必过分担心。　  

    韩国：受伤的不止啤酒 (记者　张利) 

　  韩国食品药品安全厅11日发文表示，针对中国产啤酒含有甲醛的有关报道，韩国将对市场上所有中国产啤酒进行检查，查明是否含有甲醛成分。韩国食品药品安全厅还表示，今后进口的中国产啤酒都要经过甲醛检查后才能通关。　 
 
    另外，要对2005年度进口并已在市场上流通的中国产啤酒紧急回收后进行检查。根据韩国方面的统计，今年韩国进口的中国产啤酒共15种，总量800吨左右，仅占韩国整个进口啤酒市场份额的9．7％，其中还包括以许可证生产方式在中国生产的日本牌子的啤酒。
　 
    在汉城，中国啤酒的价格比一般的韩国啤酒贵，一般只在大型超市和高级中国餐馆里才出售，对普通消费者几乎没有影响。记者电话采访了韩国食品药品安全厅官员朴仁元，他说，在看到中国媒体的报道后，现在只是对韩国市场上流通的中国啤酒进行了抽样调查，抽样调查大概要花两个星期的时间，因为要做到平均，要进行韩国全国范围平均取样。　  

    他说，只是因为中国媒体如此报道，作为韩国食品药品安全厅有义务让韩国国民了解，并没有其他意思。另外，他还表示，目前韩国还没有一个统一的标准，也没有对中国产啤酒下达回收和禁止进口的命令，正在销售的啤酒还在继续销售。　 
 
    然而，当记者到超级市场等地方确认的结果却不一样。 

　  记者到韩国的大型超市看了以后发现，原来销售的青岛啤酒没有了。找到超市工作人员询问，回答是，最近因为'流通上的问题'，没有货了。而且中国啤酒暂时也不销售了，什么时候销售还不知道。问到之前青岛啤酒的销售情况，工作人员说，如果不是这次'甲醛风波'，青岛啤酒原本销售情况不错。
　 
    同大型超市不同，记者在一些中国餐馆里看到，中国啤酒的销售没有受到影响，还在出售。 

　  据了解，在韩国甲醛主要用于漂白和防腐剂，禁止用于食用，因此没有关于其用量标准的规定。韩国食品药品安全厅现在计划先制定甲醛用量标准，如果市面上的中国产啤酒检测结果超标，那么将对现在所有流通的中国产啤酒进行回收并全部销毁。　
  
    韩国食品药品安全厅一名官员表示，如果判定中国啤酒属于人为添加甲醛，那么将不作事先通报就禁止进口。另外，由于甲醛在所有发酵食品生产过程中都有可能自然生成，因此，韩国食品药品安全厅将对韩国国产啤酒是否也含甲醛进行检查，然后再同中国产啤酒对比，以查明是否人为添加。但到现在为止，韩国方面还没有公布检查结果。　 
 
    从目前的情况看，韩国食品药品安全厅还没有就中国产啤酒是否甲醛含量超标公布检测结果；韩国媒体还在不断关注中方对此事的官方态度和媒体反应。 

　  尽管食品药品安全厅没有明令禁止中国产啤酒在市场上流通，但作为具体的流通环节来说，韩国媒体借助中国部分小报媒体这么推波助澜，已经使普通消费者不会光顾中国啤酒了。这样商家自然就不会摆出销售。据说由于中国产啤酒无人问津，零售商已经开始向进口商要求退货。一家韩国电台在节目中对中国产啤酒大发厥词，甚至喊出了'现在的中国怎么这样？'　 
 
    由于中国农产品价廉物美，因此韩国一直不敢对中国开放农产品市场。但韩国又不能公开抵抗自由市场原则，因此选择了非贸易壁垒。中国国内媒体都喜欢为韩国只用国货的所谓'身土不二'做免费宣传，殊不知韩国人喊的这种响亮的口号就是一种无形的贸易壁垒。
　 
    在韩国，你几乎经常能听到媒体在不厌其烦地报道：进口的中国大米检测不合格，用中国酸萝卜做的'垃圾饺子'，中国产鱼类检测重金属含量超标准，中国产蔬菜化肥残留量超标，中国产人参重金属含量超标。甚至在一些公众聚集的场合，有人在教韩国民众如何区分中国人参和韩国人参，如何区分中国鱼和韩国鱼。中国农、畜、水产品价格低廉，是韩进口商、经营者用以冒充国产销售的主要对象，而一旦出了问题，韩国方面往往把中国产品当替罪羊，以推卸有关方面的责任，转移舆论视线。 

中国品牌总网 

1