新华侨报：普通日本人在中国也该谨言慎行

　　中新网3月17日电 《日本新华侨报》17日刊出署名文章说，普通日本人在中国应该谨言慎行，任何过激和不当的语言都可能伤害中国人的感情，而中国人对于日本人的言行也需注意甄别，不能一概而论，要有适当的宽容，不把一句失言当作吹响反日行动的号角。 

　　文章摘录如下：

　　在3月9日中国湖南卫视《天天向上》的录制现场，日本籍主持人矢野浩二说出了一句“顺我者死，逆我者亡”。当时，说者无心听者有意，中国军旅歌唱家刘斌立即进行指责和声讨，并满腔热情地演绎了自己创作的红色歌曲，得到观众持续了将近1分钟的鼓掌。这一事件在中国社会引发强烈反响。

　　在中日关系起伏不定、脆弱有加的形势之下，日本人任何不当言行都有可能成为反日情绪的导火索。2月28日，中国外长杨洁篪与日本外相中曾根弘文会谈时指出，日方在钓鱼岛问题上应谨言慎行。其实，普通日本人在中国也应该谨言慎行，任何过激和不当的语言都可能伤害中国人的感情，而中国人对于日本人的言行也需注意甄别，不能一概而论，要有适当的宽容。

　　日本人性格内敛，往往不说过头的话，不轻易伤害回绝别人，但是矢野浩二当了一次另类。他其实不是坏人，在中国拍摄了十几部连续剧，从“北漂一族”成了“鬼子专业户”，扮演了《野火春风斗古城》中的多田、《铁道游击队》中的冈村等诸多角色，几乎都是侵华战争中凶悍、野蛮、残暴的日本军官。他真诚地表示：“历史是不能忘记的，我扮演这些角色，就是希望让更多的人了解这段历史。我和大家一样希望和平，不要战争。”

　　由于矢野浩二国籍的特殊性，加上他所扮演的鬼子角色过于深化，而在节目录制时，又针对中国军旅歌唱家刘斌说出“顺我者死，逆我者亡”的话来，难免不引起反弹。即使矢野浩二毫无恶意，但是在错误的时间、错误的地点，说了一句错误的玩笑话，在场的中国人不会当作普通的玩笑一笑了之。

　　通过这次事件，矢野浩二应该学会了解中国，任何带有血腥气的玩笑都不能轻易去开。从某种意义上说，他无论是作为主持人还是演员，都是公众人物，起着一种偶像的示范作用，一言一行都应该考虑到中日关系的敏感性。而他的国籍和身份的特殊性，更决定了这种玩笑的伤害效果。正因如此，刘斌指着矢野浩二说的那样：“你的话让我想起了‘9•18’，想起了当年东北沦陷，想起了你们日本人的种种！”

　　刘斌作为一个军人的表现可以理解，使节目表现的很好看，很有气氛。而中国民间的情绪对于当事双方有理解有支持有反对，甚至于对矢野浩二人身攻击和辱骂。支持矢野浩二的人则认为，“狭隘的民族主义者和爱国主义者，就是狭隘片面的，一致对外尽管总是能够激起大家一些盲目的冲动兴奋，甚至虚幻的胜利喜悦，却难免暴露出来其自身的浅薄与可笑。”还有人断言刘斌此举是有意炒作。无论这些评价正确与否，事情的起因还是矢野浩二失言在先。

　　对于矢野浩二的一次口误，中国人应该能宽容。起码他承认日本侵华的罪行，向中国人道歉了。有了这次教训，矢野浩二应该知道中国人对于历史的伤痛有多大，应该知道中国有句老话“入乡随俗”，但愿他会更加注意分寸，不会犯类似的错误。中国人也对他不必过于较真，把戏里戏外的他混为一谈，把一滴红油漆当作淋漓的鲜血，把一句失言当作吹响反日行动的号角。

http://cn.ppzw.com/ppzt.html

1