中国将驱动澳大利亚复苏

　　最近，关于中国铝业公司入股澳大利亚力拓集团，湖南华菱钢铁集团收购Fortescue公司，以及中国五矿集团并购Oz  Minerals矿业公司，这3个拟议中的投资触及澳大利亚国家利益的警告声四起。所有这些中国收购者都是国有企业，而且中国是一个“共产主义国家”。

    这些中国公司不仅是国有的，还是澳大利亚资源的主要买家。人们担心，中国通过对澳大利亚资源的投资，将可以压低资源价格，从而损害澳大利亚的出口收入。

    在杞人忧天者看来，中国人”抄底“好像有什么不对似的。他们认为，很快中国人就会像真正的资本家一样行事。依照这种看法，阻止中国投资或对中国投资设定苛刻的条件，无疑最符合澳大利亚的国家利益。

    但是，我们必须要考虑到更高层面的国家利益。这涉及更广泛的澳大利亚经济，以及我们国家在亚洲的前途。中国不仅仅是我们的最大贸易伙伴，而且是可把澳大利亚拉出当前低迷的最大潜在力量。当全球衰退到底时，驱动澳大利亚复苏的，将是来自中国的需求。

    我们不应孤立地看待中国的投资计划。澳大利亚想要与中国签署自由贸易协议，因为这让澳大利亚的投资能够进入中国市场，特别是在金融领域。更加自由的投资将是一个双向的过程。与此同时，澳大利亚那些不能适应高成本结构的制造业，将日益向中国转移。

    澳大利亚和中国正走向一种共生关系：中国需要资源安全，澳大利亚需要经济安全。

    与其他买家一样，中国希望资源价格降低，但破坏市场并不符合他们的利益。

    虽然中国不会像英国、美国那样，成为澳大利亚“伟大且强大的盟友”，但中国将是“伟大且强大的”资源和经济伙伴。

    澳大利亚应该考虑如何巧妙地做到，在驾驭澳美安全同盟的同时，加深澳中战略经济关系。外交官们称之为“两头走”。澳大利亚要深切思考自己真正的国家利益。

    基于狭隘的国家利益观而向中国投资说“不”，其结果可能是灾难性的。

    (澳大利亚《世纪报》3月9日)

http://cn.ppzw.com/ppzt.html

1