外媒：中国自信令美对华态度改变

    法新社2月18日文章，原题：希拉里希望建立牢固的中美关系 美国国务卿希拉里星期五将访华，她希望此行能将她所说的至关重要的美中关系提升至新层次。尽管经济关系仍将是中心议题，但希拉里希望与中国进行更全面的对话。

    但专家们警告说，希拉里必须避免在人权和西藏问题上向中国施压，或在台湾问题上作出挑衅行动，以免激怒日益自信的中国———迄今她淡化了这些问题。美国外交学会研究员杰罗姆·柯恩说：“我喜欢希拉里的方式。它反映了总的局面，没有忽略布什忽视的重要方面。这也是一种低姿态的做法，寻求合作而不是指责。这应该得到中国的欢迎。”

    不过，贸易和经济议题仍是双边关系的引爆点。中国也已警告称美国贸易保护主义上升，而美国财政部长盖特纳曾指责中国操纵汇率。美中商会主席罗伯特·卡普表示，在这种情况下，过于全面的双边对话会带来风险，因为单个问题上的“错误一步”，特别是保护主义，有可能危及其他问题上的努力。他说：“从这场经济危机愈发看出，中国如今太强大了、太全球化了，根本没法要它怎么做。”观察家们说，美国也必须接受，中国太强大，不会在这些问题上屈服于压力。(汪析译)

    美国《国家利益》季刊网站2月17日文章，原题：亚洲的世纪 美国国务卿希拉里开始首次出访，其亚洲之行的目的地是精心挑选的。美国和欧洲在政治、文化、经济领域的关系依然保持强劲，但亚洲可能主宰未来。美国的影响力不会很快不复存在，但21世纪更像是亚洲的世纪。

    国务卿希拉里给中国传达的信息甚为重要。21世纪的轨迹可能由美国这个超级大国如何适应中国崛起来决定。一些人指出，德国崛起也曾经历类似状况，两次世界大战让全球秩序重新排序。中国和美国，没有任何一国可以承受得起一次战争，更别提通过两次战争建立未来关系。

    因此，华盛顿应该强调共同合作的重要性,无论分歧是在安全、贸易还是人权领域。这对于奥巴马政府意味着遏制自由主义游说团体的本能冲动；对中国来说，这意味着尊重国际准则。作为全球领袖，中国应该、也期待被广泛尊重。(作者道格·班多，张大卫译)

http://cn.ppzw.com/ppzt.html

1