柏林电影节5日开幕《梅兰芳》孤独擒熊

　　本报讯（记者 何娅 实习生 吴杨）第59届柏林电影节将于2月5日—15日在德国柏林举行。“擒熊”路上，陈凯歌的《梅兰芳》是华语片的唯一希望，与其他17部参赛片角逐金熊奖。此外，由青年导演宁敬武执导的《滚拉拉的枪》与柯佳嬿、范植伟、张榕容主演的青春片《渺渺》将一起于新生代单元角逐“水晶熊”。

　　东方情感更吸引人

　　据悉，《梅兰芳》剧组将于9日抵达柏林。虽然《梅兰芳》在国内票房取得不俗成绩，陈凯歌也曾凭借《霸王别姬》成为柏林电影节的老熟人，但在本次擒熊路上却有些艰辛。记者了解到，陈凯歌在柏林将会与《女王》导演史蒂芬·弗里尔斯、波兰学派创始人、波兰斯基的恩师安杰伊·瓦伊达等大师进行激烈PK。柏林电影节选片人认为该片是一部蕴涵着东方美的现代电影，它含蓄而内敛的东方式情感表达非常独特。这一评价除了赞美京剧的魅力外，也充分表现了西方人对“孟梅恋”的兴趣，关于这一点，恐怕与陈凯歌拍摄《梅兰芳》的初衷——表现梅兰芳艺术成就，弱化“孟梅恋”有些出入。

　　陈凯歌当翻译

　　昨日，记者致电陈凯歌公司，其工作人员表示，柏林电影节迫在眉睫，但陈凯歌夫妇在参加电影节前，还要赶往日本宣传《梅兰芳》，忙得连礼服都没来得及考虑。据悉，目前剧组已受到30多家国际媒体的采访要求。除了接受采访，陈凯歌在现场还有新的任务，就是为陈红当翻译。

　　非竞赛单元华语片不少

　　本届柏林电影节其他单元也有不少华语片的席位：由郭台铭投资、姚树华导演、郭富城等主演的《白银帝国》将参加特别展映单元，向该片发出邀请的电影节主席Kosslick表示，“在全球经济危机的大环境下，放映这样一部表现中国近代‘金融大鳄’的影片，相当具有话题性！”此外，香港导演岸西执导的《亲密》、内地导演邹鹏执导的《东北，东北》入围全景单元；香港新锐导演洪荣杰执导的《无声风铃》入围青年论坛；台湾导演程孝泽执导、彭绮华监制的《渺渺》与宁敬武执导的《滚拉拉的枪》入围新生代单元。

　　此外，多国合拍、以南京大屠杀为背景的《约翰·拉贝》、贾樟柯执导的《二十四城记》、余力为执导的《荡寇》、张元执导的《达达》等都将赴柏林市场卖片。戒毒之后再次回到电影圈的张元表示：“我现在感觉非常好，电影能够治疗我的一切。”

1