弗朗西斯有望证明自己，老大或将获新生

    北京时间12月25日凌晨，休斯顿方面传来消息，在美国圣诞节的前一天，火箭队做出决定将史蒂夫-弗朗西斯交易给了孟菲斯灰熊队，另外火箭队还搭上了一个2009年的第二轮选秀权，换来了灰熊队的一个2011年的有条件选秀权。对此美国著名篮球专业媒体《篮圈世界》专栏作家比尔-英格拉姆发表文章，对此进行了点评：

　
　有时候事情就是这样，绕了一圈又回到了起点，史蒂夫-弗朗西斯篮球职业生涯道路就是这样的，在圣诞节的前一天，他终点又回到了起点。

    弗朗西斯刚刚进入NBA联盟时是被当年的温哥华灰熊队（也就是现在孟菲斯灰熊队的前身）在NBA选秀大会上选中的，但是由于当时弗朗西斯觉得灰熊队毫无前途并且地属寒冷之地、离家乡又远，弗朗西斯不愿意加盟，于是迫使灰熊队将他交易至火箭队。随后的9年时间当中，弗朗西斯的职业生涯经历了起起伏伏，从火箭队的特权球员再到成为联盟当中的“流浪汉”，而现在时隔9年之后弗朗西斯发现自己居然又回到了当初在选秀大会上挑中自己的那支球队。

    现在真正的问题是，弗朗西斯到底有没有真正做好出场比赛的准备。弗朗西斯今年整个夏天都在跟随NBA前巨星约翰-卢卡斯进行训练，他希望自己不仅能够重返NBA赛场，而且能够为火箭队冲击总冠军发挥重要作用。但是，弗朗西斯一直未能说服火箭队主帅里克-阿德尔曼，让阿帅相信他仍有能力帮助现在这支火箭队。所以，弗朗西斯本赛季一直没有身披火箭队的战袍出场打过一场比赛。弗朗西斯本赛季已经很多次对媒体表示，他已经做好了上场比赛的准备，显然灰熊队现在准备给他这样一个机会了。

    灰熊队昨天晚上在客场对阵小牛队，在比赛开始之前，灰熊主帅马克-伊阿瓦罗尼非常强烈地告诉《篮圈世界》，他强烈感觉到，灰熊队现在非常需要一名靠得住的老将球员来帮助球队。灰熊队与火箭队做这一笔交易恰巧是在主帅马克-伊阿瓦罗尼发表那番言论之后，因此弗朗西斯很可能就是灰熊队需要的那个靠得住的老将。也许弗朗西斯所需要做的就是更加关注于球队的进攻，解决灰熊队缺少一名真正先发控卫的问题。现在这样的机会对弗朗西斯是再好不过的了，他可以借此向整个NBA联盟证明，他仍然有一定的能力，他仍然能够在NBA赛场之上叱咤风云。

    在弗朗西斯能否在灰熊队再度证明自己尚需要一定时间观察的情况下，他的离开很可能代表着火箭队马上就要做出额外举动的信号。火箭队此番除了将弗朗西斯送给灰熊队之外，还搭上了2009年的第二轮选秀权，换来的是2011年的有条件选秀权。这有可能会是火箭队寻求腾出薪资空间、争取迪肯贝-穆托姆博回归的前奏。休斯顿火箭队现在在中锋位置的替补上显得相对比较薄弱，特别是在火箭队整个赛季都寻求减少姚明上场时间以避免巨人受伤的情况之下。

    穆托姆博整个赛季一直在等待火箭队方面的召唤，但是最近已经有丹佛掘金队和波士顿凯尔特人队开始向穆大叔伸出橄榄枝，这迫使火箭队不得不加快召回穆托姆博的脚步。如果圣诞老人在圣诞节来临之际送给火箭队一名中锋做为圣诞节的礼物，那么大家不必感到惊讶。如果弗朗西斯能够让自己的职业生涯再度焕发青春并且帮助灰熊队取得更好战绩，那么也请大家不必感到太惊讶，因为那样的结果对弗朗西斯自己和灰熊队都是件好事。
 

http://www.35176.com/article/ps_list.aspx

1