又一个跨国巨头折戟中国,这一次是图书大鳄贝塔斯曼,有人评价说,“尽管贝塔斯曼在来中国之前做足了功课,但它还是小看了中西文化隔膜。”这样类似的跨国巨头名单还有很多,当然名单上不乏“卧虎”——那些强大的中国公司。
一个根本的拷问是:他们为何没能搞定中国消费者?或者说,为何赢得中国消费者比想象中难?
为了解答这一致命疑问,埃森哲咨询公司两年前启动了一项专门的调查,覆盖了19个国家约4600名受访者——其中有1000多人来自中国。研究发现,误读这个复杂而且变化迅速的市场会使企业陷入巨大的风险。一方面,中国消费者实际上由一系列细分群体组成,可以根据地域、产品类别、购买者等因素来细分,而且各种细分群体之间的差别极大,常会令许多公司惊讶万分。另一方面,中国消费者的购买过程很独特,比如,80%以上的中国消费者在购买之后都会把它们推荐给其他人。
中国消费者难以被搞定的背后,是“10亿级”新兴消费者的崛起,这些新兴消费市场正在发生一种明显的转变,呈现非西方化的特征。