服装店“洋名”弄懵市民

　　“现在有的商业门市牌匾只有英文名，没有汉字说明。让人看不明白，而且这也不符合国家有关规定。”3日，石家庄市民孙先生向本报打来电话。

    记者在中山西路上找到了孙先生所说的两家相邻的服装店。两家服装店牌匾上果然一个汉字也没有，只有英文和品牌标志。据了解，这两家服装店一家为美国品牌，一家为国内品牌。

    过往市民对于这种商家只标注“洋名”的现象看法不一。有人认为，这两家服装店的品牌很常见，不用标中文名称也知道是什么品牌，所以标不标中文无所谓。但也有中老年市民说，现在很多店面上都不标注汉字，他们辨别品牌经常要靠猜。虽然店名国际化已成为流行趋势，但也不应该舍弃传统，舍弃母语。

    记者将此情况反映到有关部门。市工商局商广处工作人员说，根据国家关于语言文字的有关规定，店名如果使用英文名称，必须同时用中文名称进行标注。市城管局广告处工作人员也表示，会重视店名只有“洋文”的现象，到现场调查并酌情做出处理。
 

http://www.ppzw.com/show_company_news.asp

 中国品牌总网

1