突围网络思考的困惑，网易推出有道搜索技术

    萌生：突围个性化学习和思考的困惑

    缺乏语境和例句提供的中英文互译，多多少少给无数略通两种语言，而又并非专业的网民们带来了一点儿烦恼；追求言论的多元化，触摸大事件背后的“小道”声音和评论的网络需求、寻求某一资源上的整合，凡此种种都向互联网搜索

    领域提出了新问题。

    不过最近这些情况得到了一些改善。今年7月，网易推出了其自主研发的“有道搜索”（www.yodao.com）技术，基于此项技术建立的网页、博客、图片、海量词典等多项创新产品，由于提供了突出的个性化搜索体验，自问世以来，在用户间形成了良好的口碑。

    而改善文中所述情况的，正是网易有道搜索中——个性化搜索体验服务的突出代表——海量词典和博客搜索。

    出世：演绎个性化搜索的“双剑合璧”

    “海量辞典”是网易有道搜索重拳推出的一款搜索服务，自去年底诞生以来，以其首创的“网络释义”功能令人耳目一新。基于互联网内容提供的中英文“网络释义”，将数十亿网页中所有的“中英文配对”信息全部自动整合，为用户提供了一部没有上限、自动扩充、实时更新的网络大词典。

    据称，该词典除了具备一般在线词典的中英、英中、英英翻译外，还收录了大量活跃于网络、但普通词典中查找不到的词汇，包括影视作品名称、个性词汇、名人姓名以及专业术语等。在这里搜索“九阴白骨爪”，会有三种不同的译法和例句由自己斟酌，也就不至于闹太大的笑话了。输入COO就知道这是首席运营官的英文简写，甚至还能在例句中找到本词的词源“Chief Operating Officer”——令人忍俊的是，输入这3个字母传统字典只能找到“coo”一词，而字典里对此词的解释则是“鸽子们在咕咕叫地讲情话”。

    此外，由于嵌入了有道首创了的“预览技术”，直接把核心信息呈现出来，用户可先根据其扼要信息判断其价值决定是否打开，对博客页的信息和图片“先睹为快”，避免了博客页下载过慢和甄别无效信息。千万别小看这项功能，互联网的同名崇拜可谓早已有之，一次搜索，没准儿会出现数以千计的 “王朔、韩寒、郭敬明”们，有了信息预览，凭文字和配图风格识别就容易多了，看点儿新鲜的“小道”评论再也不会无功而返了！

    发展 ：顺应互联网个性化的力量

    也许有人会质疑，只是基于技术和细节设置的微调，何以令互联网新生搜索焕发了生命力？很多人会告诉你：“这就是‘寻找’的力量。”当这些寻找方式和需求的不同反映在搜索上，就演变成了个性化的设置。

    据国外媒体报道的最新统计结果显示，除了Google，美国网民还使用另外1591个搜索引擎。在中国，除了使用百度和谷歌进行网页和新闻的普遍性搜索外，网民还会使用多少个搜索引擎、关注那些搜索服务呢？有人预测，这个数字并不见得比美国少。

    有人做了一个形象的比喻，在中国，主流搜索引擎商提供的网页、新闻搜索可能就像主食——大米、馒头，大家都需要吃，可是光吃大米馒头可以吗？答曰：不可以。事实上，国内的搜索产品和服务完全可以按照“小康水平”发展。网易有道的“海量词典”和“博客搜索”正像是这大米馒头之外的烤鸭或是过桥米线，闯入并丰富了人们的味觉。

    门户网站的搜索引擎早已有之，甚至可以称得上现有国内主流搜索引擎商的鼻祖先驱。但在搜索推广的用户体验和功能效用上，门户搜索引擎的网络服务显然远远落后于这些后起之秀。时光已不可流转，也许只有把握住未来网络个性化发展需求的要义，先让一部分人甚至一小撮人流连忘返，才是门户网站新生搜索引擎最需要做的。

中国品牌总网

1