丁丁的朋友“张”曾是世上最著名的中国人

    视线之外的欧洲动画电影的杰作——《丁丁历险记》

    小记者丁丁的历险经历自1929年起就赢得了各年龄段人士的喜爱。这部由乔治拉米（即著名的比利时漫画大师艾热尔）创作的作品成为了欧洲大陆早期动画的杰作。故事起初是由一名美国人构思的，后来艾热尔将它做了一番改进然后以一条“清晰的线索”将故事绘制出来。

    于1929年1月19日出版的儿童周报上，人们第一次见到了后来风靡全球的丁丁。艾热尔十分注重制作的准确度和真实性。比如，在美国Blue Lotus公司的那一集里，街道上每一个路牌、墙上的招贴画和中文都是十分准确的。另外，丁丁历险记也反映了当时的政治气氛。

    艾尔热其为主人公小男孩丁丁设置了23个探险故事。这套连环画被翻译成51种语言在全球销量达两亿，随后更多的观众通过被改变的两集电影和录象带爱上了这个可爱的小人物。

　　丁丁和他的中国朋友

    2007年，比利时人埃尔热和中国人张充仁都100岁了。

    前者是丁丁的父亲，后者是丁丁最著名的朋友。丁丁走遍了这个世界，他们走过了一个世纪。

    在历史上，对中国产生巨大影响的比利时人有两个最为出名，一个是南怀仁，另一个就是丁丁。

    前者作为一个传教士和科学家，在17世纪把耶稣福音和现代天文学带到了中国。后者是个记者，在日本侵华初期把发生在中国的真相告诉了欧洲。

    丁丁是个漫画中的虚拟人物。虽然并不真实地存在，但这丝毫不妨碍他后来成为最著名的比利时人。他的名气甚至让法国总统戴高乐将军都嫉妒不已。后者在晚年就曾回忆，丁丁是他惟一的国际对手。“论生活的磨难与多变，只有一个人能与我相提并论，他就是丁丁。”

    如果我们认为一个卡通人物对历史的影响只存在于童真年代，那肯定是我们的错。在1969年，阿姆斯特朗第一个踏上月球后，NASA（美国国家宇航局）的官员就曾对西方媒体说，早在16年前，丁丁就已经登上了月球。NASA也就是从那个时候起着手制定登月计划的。再比如，二战期间，米奇老鼠就曾是比爱神丽塔·海华斯还管用的美国象征，它号召人们打着响指，度过难关。

    这一系列事实告诉我们，有时候虚拟的偶像比现实中的英雄更能影响这个世界。

    比利时人丁丁的传奇经历即能清晰地说明这一切。1926年，这个年轻人诞生于比利时漫画家埃尔热的笔下。起初，他的名字并不叫丁丁，而是叫冒失鬼托托儿。这大致形象地说明了这个主人公诞生之初，鲁莽且不计后果的性格。起初这个虚拟偶像只是一个典型的滑稽角色，充满搞笑的噱头。直至三年后，画家把他的名字改为丁丁，给他身边添了一条忠诚的狗——白雪，他的生活才变得精彩起来，开始了一系列冒险的经历。

    画家当时供职于比利时的《20世纪报》，丁丁这个虚拟人物每周在该报的儿童副刊亮相一次，汇报一些最近一周有趣的经历。有意思的是，这家报纸从来都没有把丁丁当作一个可有可无的虚拟人物草率对待，他们始终把这个小伙子当成报社记者的一份子。

    1929年1月10日，星期四，画家决定让丁丁远赴苏联历险，《20世纪报》甚至刊登了一则简短的启示：本报一如既往，追踪境外动态，故特遣本报最好之记者丁丁探访苏俄，以飨读者。

    一切搞得都跟真的一样，丁丁去了苏联后，不断发回报道，刊登在该报每周的儿童副刊。于是，不止是孩子，所有天真的比利时人都轰动了。

    这是画家笔下的丁丁第一次出国历险，起先的初衷是，报社的右翼神职人员希望埃尔热创造一个天主教价值观的记者，去揭露批判布尔什维克的洪水猛兽。然而事与愿违，丁丁在苏联的故事乏善可陈，但这个虚拟角色的可爱之处已深入人心。

    一年后，丁丁在苏联的历险结束。报社和画家为了搞清楚这个虚拟人物在比利时的影响到底有多大，就又在报纸上刊登了一则启事。启事说，丁丁将在这一年的5月8日从苏联乘国际列车回来。他们还详细写明了丁丁下车的地点和时间。这一天，画家埃尔热带着一个化妆成丁丁的小孩，在距离比利时首都布鲁塞尔四十公里的鲁汶上车。化装成丁丁的小孩，额前留着那撮标志性的头发，穿着套头毛衣，红靴子。当他们刚刚从车站走出来的时候，外面已经围了好几千人，他们有的来自布鲁塞尔，还有的是从外省专程赶来一睹这个记者风采的。人们大声喊着，看哪，丁丁回来了。

    第二年画家让丁丁去了趟刚果。当回来的时候，布鲁塞尔的黑人甚至组织了一场盛大的欢迎会。从此这个虚拟人物在纸上风行，其名气一点都不输于同时代的任何一个现实对手。他不止在比利时，包括整个欧洲，甚至全世界都为他奔波不停的冒险生活牵动着。1932年，画家的《丁丁在美洲》发表后，他收到一连串来自大西洋彼岸的信。有一个纽约的老太太给画家写道，丁丁这次到美国她没有见到，非常遗憾。希望丁丁最近能再来一趟，费用一概由她负担。

    事实上人们已经把这个虚拟人物当真了。在那个年代的西方世界，如果丁丁在报纸上说，明天将会降临哪个国度，那么这对于那里的孩子和童心未泯的大人来说，将是非常荣耀的期待。

    后来，这个年轻的记者走遍了世界的各个角落，包括人类当时从未到达的月球。他半生的经历被翻译成48种文字，影响了几代不同肤色、不同国籍的年轻人。有关他的画册《丁丁历险记》更是销售了2亿册。在全世界，有五分之一的人知道丁丁，或者听说过他的经历。在中国，丁丁的故事在80年代被翻译出版，更是影响了几代人对于科学和探险的兴趣。

    在丁丁一系列历险的路上，他认识了很多朋友，但只有一个是在现实生活中真实存在的。他是个中国艺术家，叫张充仁。在欧洲，这个名字家喻户晓，这并非因为他的作品，而是因为他是丁丁的朋友。在全世界的法语国家中，据统计有10亿人知道这个姓“张”的中国人。以至于在相当长的一段时间，他们习惯地把所有中国人都简称为“张”，直到后来，另一个姓氏“毛”风靡世界之前。

中国品牌总网

1