澳司法部长称愿协助中国打击外逃贪官

　　法律服务合作、引渡贪官，是澳大利亚司法部部长拉多克(Philip Ruddock)此次访华的关键词。

　　继澳总理霍华德上月访华不久，拉多克近日率领由司法官员、律师、学者等组成的代表团，对北京、上海两地完成了他上任后首次对中国的访问。近日在上海召开的“澳中法律论坛”间隙，拉多克接受了《第一财经日报》的独家专访。

　　《第一财经日报》：怎样看待中澳法律服务领域合作的前景？这种合作的必要性是什么？

　　拉多克：中澳正在对自由贸易协定进行谈判，而这牵涉到很多法律意义上的服务，包括银行、保险、会计等。而现状是，中国律师不能在澳大利亚的法律体系中提供咨询，澳大利亚律师也不能在中国的法律体系中提供咨询。

　　所以，双方一定要在法律上为自由贸易清除障碍，并且建立长久的共赢工作框架。

　　两国司法系统应当开展更为密切的合作。其中法律服务业的开放不可忽视，这关系到未来扩大两国双向投资问题。

　　双方已达成一个很好的共识和理解，还签署了有关文件，将在司法人员培训、对证据的取证、打击跨国犯罪，如有组织犯罪、洗钱、偷渡等方面展开合作。

　　《第一财经日报》：关于遣返中国外逃贪官，澳方会如何对待？

　　拉多克：关于这点，我和中国官方也有过多次协商，其中涉及一些关于获取犯罪证据和民事诉讼的相关材料。关于引渡，双方在这方面有非常细致的讨论，尤其是在那些因为涉嫌贪污受贿，而被中方要求遣返的高官们。澳大利亚不希望贪官从其行径中获利，澳方将在其法律范围内协助中方，把逃至澳大利亚的中国贪污腐败分子遣返回国。

　　但遣返和一些有关犯罪起诉的事宜，还有许多细节问题有待解决。首先，法律必须适用于有相同法律条款的地方。如在澳大利亚，我们不会遣返一个并没有触犯澳方法律的外国人回国；其次，澳方一向反对执行死刑，我们对引渡那些将被执行死刑的人持谨慎的保留态度。

1