西西里文物亮相国博

173件珍品包括17世纪意文版《中庸》原件，总保价超4000万欧元

_{公元前470年的红色大酒坛保价额1250万美元（左图）。17世纪意文版《中庸》名叫《中国的政治道德学》（右图）。}

　　本报讯（记者姜妍）总保价额超过4000万欧元的173件意大利西西里文物，从今日开始在国家博物馆展出。这些文物都是首次来到中国展出，本次名为“西西里五千年文明”的大型艺术展也是中国意大利年的组成部分之一。

　　红色酒坛保价1250万美元

　　本次展览的展品种类丰富，包括石器制品、珊瑚制品、金饰、陶器、油画等多种类型，其中保价额最高的是一件公元前470年的红色大酒坛，高78厘米，边缘直径47.5厘米，保价高达1250万美元。年代最久远的是一个陶制水罐，距今已有5000年的历史。而石器类制品在展览中数量不少，分成4大类，分别是：来自古希腊庙宇的石制塑像；各种剧院装饰石雕；罗马帝国时期的4座军事家和皇帝的半身塑像和罗马典型建筑构件。此外，值得一提的是，本次展览的展品中还有按照原品一比一比例复制的石像，高达8米，这也是西西里的展品首次在国外展览时按照一比一的比例进行复制展出。

　　《中庸》译为《中国的政治道德学》

　　本次活动的意大利主办方，意大利对外贸易委员会驻京首席代表赖世平介绍说，西西里岛在意大利历史上有着特殊意义，它是多种文明汇集地，也是获得联合国认可的拥有人类历史文化遗产最多的岛屿，共有5处，而意大利全国也只有29处。

　　提供这些展品的西西里一个博物馆的负责人重点推荐了2件展品，其一是保价最高的酒坛，上面印有古希腊画家绘制的反映当时人们的生活方式和一些神话传说的人物。还有一件由意大利传教士殷铎泽在17世纪翻译的孔子《中庸》原件，意大利文书名叫《中国的政治道德学》。该负责人介绍说，殷铎泽是欧洲第一位翻译介绍儒学的人，这件展品证明了西西里与中国悠久的历史联系。

　　国家博物馆负责本次展览的苏生文告诉记者，本次展览将从今日起至6月27日，之后这批展品将会运到上海、广州、深圳等城市继续展览。

1