爱尔兰经典名剧《圣井》北剧场上演

杨婷

　　2004年北京的戏剧舞台相对比较凋敝，而2005年则无疑将成为一个戏剧爱好者喜见的“大年”。《半生缘》刚刚爆满收场，孟京辉的《琥珀》也正在紧张排练当中，而作为孟氏戏剧一个重要成员的演员杨婷则另起炉灶，加盟了爱尔兰经典名剧《圣井》之中。特别的是，杨婷这次的身份不再是主演，而是导演。

　　谈及从演员变成导演，杨婷说：“过去演出的许多成功的戏剧作品，我们一直用集体创作排练的方法让演员投入其中，我作为有十年经验的演员，将把大家的表演放在戏剧演出的第一位，形式只是为戏剧呈现服务的。”

　　《圣井》写于一百多年前的爱尔兰，是知名剧作家约翰·辛格在一个偏远小岛上和渔民们生活数年后的倾心之作。他讲述了一个至今仍具强烈现实意义的巨大悲剧：盲人马丁夫妇虽然看不到却悠然自得与世无争，过着平静快乐的生活。尽管村民们时常利用他们的生理缺陷对他们进行捉弄，但丝毫没有影响他们对世界和生活的美好想象及单纯渴望。突然，光明在一个极端的意外情况下终于来临，所有的梦想开始被检验，被改写，被践踏，故事出现始料不及的转折，人物的命运发生天翻地覆地变化。一切合理又无序，混乱又清晰，茫然又执着的图像同时呈现，卑贱与高贵，理想与现实，真诚与欺骗，誓言与背叛的冲突和轮回被解构成一出复杂又简单的戏剧。

　　《圣井》由中央戏剧学院表演系92班全体同学演出。十年来，全班15名同学（七名男生，八名女生，曾被戏称为“欺男霸女”班）在天南地北各行各业里摸爬滚打至今，有的功成名就，有的改行多年。大家聚少离多，情况各异，但一直在大家心里的，就是对舞台艺术的爱。作为主演的毛孩、于月仙、李晓红、汤水雨、娜仁其木格、史宁都是能歌善舞的全能型演员，在《圣井》剧中，曾经两度获得全军文艺大奖“金星”奖的毛孩领衔主演盲人马丁一角，著名的蒙古族歌手、演员娜仁其木格则将在剧中一展她优美的歌喉。

　　谈及选择《圣井》的原因，他们说：“这些年来，尽管越来越繁杂的世界以越来越猛烈的毁灭性力量对我们发起规模越来越大的冲击，使我们心底属于自己的空间越来越少，距离安全和平静，也越来越遥远。但挚爱舞台的人们却依然顶着烈日冒着风雨一次次走进剧场，一次次坚定地在这方净土中毫无顾忌地把心底最深处的感受拿出来制作成我们必需的精神上的食粮。我们成为被观看者和观看者，台上台下的我们在一次次这样的时刻合为一体，或欢笑或流泪，或追捧或加棒，或欣喜或咒骂，或嘲笑或赞美。无论我们感谢自己品到了难得一遇的大餐，还是遗憾只尝到了一盘司空见惯的小菜，我们在回忆的时候都会会心一笑，在满当当的心里腾出一片纯净准备接受下一次安慰。也许正是因此，我们细腻敏感而脆弱孤独的心灵，才有了赖以坚强的支点。

　　“这是一出绝对的现实主义戏剧，所谓的宏大命题和深刻意义都隐藏在朴素深沉的舞台形式及基础扎实的表演当中，有人说没有噱头的演出在当下是没有票房的，但我们还是毫不犹豫地选择了现实主义，因为我们想知道，真正的话剧表演是不是真的没了市场？！

　　“而为什么会选择这个剧本，相信大家在看完整场演出后自有答案。”

　　2005年三月的初春里，一直坚持推出优秀戏剧作品的北兵马司剧场即将用《圣井》在滋润大地。目前，《圣井》剧组正在空政话剧团的排练场进行紧张的排练。

　　爱尔兰经典名剧--《圣井》

　　[爱尔兰]约翰·辛厄 著

　　孙梁 宗白 译

　　中央戏剧学院表演系92级毕业十周年纪念演出

　　演出日期：2005年3月10日－4月3日

　　演出地点：北京北兵马司剧场

　　地址：北京市东城区交道口南大街67号（原青艺小剧场）

　　艺术指导——常莉

　　导 演 ——杨婷

　　演 员

　　马丁·杜尔——毛孩

　　马丽·杜尔——于月仙

　　莫丽·勃恩——李晓红

　　匠人 铁米 ——唐水雨

　　柏 拉 特 ——娜仁其木格

　　圣 徒 ——史宁

1