《艺伎》试片会章子怡不用翻译帮，全程说英文

章子怡、巩俐在片中饰演了两个性格截然不同的女人。

　　（记者张文伯）《艺伎回忆录》日前在纽约举行媒体试片会，发行公司安排章子怡、巩俐接受采访，其间章子怡全程用英文回答海外记者的提问，拒绝翻译陪伴，反倒是巩俐只说中文。目前，《艺伎回忆录》引进中国的审查工作已经接近尾声，中国观众有望于明年在银幕上看到两代华人女星的演技比拼。

　　《艺伎回忆录》是今年奥斯卡的热门影片，美国媒体纷纷预测女主角章子怡是今年奥斯卡影后的热门人选。在采访中章子怡透露，为了准备这部全程英文对白的影片，她在不拍戏的日子里，每天早晚两小时勤练英语，一直坚持到现在，终于可以独立接受英语媒体的采访，自然获得一致好评。

　　自《艺伎回忆录》之后，巩俐又连续接下《迈阿密风云》和《面具之下》两部好莱坞影片，且均要使用英语对白，但是在《艺伎回忆录》采访现场，她的每一次问答都要经过中英互译。有记者问到巩俐是否也有意将今后的演艺重心挪到海外，她回答说，“这几次都是好莱坞找上我，而我的接戏原则这些年都没有改变，哪里有好剧本、好导演、好角色，就去哪里拍戏。”

1