财智伟业策划专家
品牌策划管理专家
闽南企业管理网
闽南企业管理网
 品牌总网 >> 商务指南 >> 商务文本

书写商业信函的7个“C”原则


[  英语学习网    更新时间:2005/1/29  ]    
       概括为7个"C": Completeness(完整), Clearness(清楚), Concreteness(具体), Conciseness(简明), Correctness(正确), Courtesy(谦恭), Consideration(谅解).
    要求书信的Completeness(完整),理由是:
    * 一封完整的书信比一封不完整的书信,有更大的可能性带来预期的效果;
    * 一封完整的书信,有助于建立和表达友善关系;
    * 一封完整的书信,可以避免由于疏漏所导致的诉讼(Lawsuit);
    有些书信由于所提供的情况完整而又生动有力(Complete and Effective)而成为极为重要的文件。 
    商业信函内容简明扼要, 主体鲜明, 不要夹带无关内容。如果您十分清楚所要表达的事, 也需充分地考虑您所表达重点的开场白, 以避免走题。一旦叙述过的事情, 就不必再重复。往往最后一段重复原有内容会破坏整篇信的效果。
    一封信写得是否完整,建议用5个"W"来检验,即:
    "Who, What, Where, When 及Why(包括How)" 例如在定货的信中,必须明确说明:
    "需要什么商品"(What you want)
    "何时需要" (When you need the goods)
    "货物发到何地何人收"(to Whom and Where the 
goods to be sent)
    "如何付款"(How payment will be made)
    "为什么"(Why)如拒绝对方的要求,或对对方提出要求时应说明理由。
    
Reply Offer Sheet
Dear ......(customer name),
    With reference to your letter of ......, we 
are pleased to accept your offer of ...... of 
...... as per your Offer Sheet No........    
Please go ahead and apply for your Export License. 
As soon as we are informed of the number of the 
Export License we will open the L/C by cable.
    Thanks & Bestregards
    ......(your name)
    ......(your company name)
 
译文:回复报盘单
尊敬的......(客户名称)
  关于你们......(日期)涵,我们高兴地接受你们第......号报盘单所报......(数量)......(商品名称)。请着手办理申请出口许可证。一经接到出口许可证号码的通知,我们当即电开信用证。
谢谢!
顺祝商祈!
    ......(您的姓名)
    ......(您的公司名称)

1

上一篇 上一篇文章: 海运出口货物订舱合同
下一篇 下一篇文章: 合伙企业资格公证书
发表评论】【打印此文】【关闭窗口
品牌总网版权与免责声明:
        本网站(www.ppzw.com)刊载的所有内容,包括文字、图片、音频、视频、软件、程序、以及网页版式设计等均在网上搜集。 访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律的规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。 本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。
※ 联系方式:品牌总网管理客户服务部 电话:0595-22501825
 图片资讯
1 2 3
财智品牌营销全攻略 品牌系统化与营销落地化
 社会动态
 视频推荐
 商机在线
 分类信息
 图片新闻频道
 招商加盟
 

版权所有: 品牌总网   闽ICP备16034782号-1 本网站法律顾问:郑明汉 律师

Copyright © PPZW.COM 2002-2024 All Rights Reserved. 在线客服: 在线咨询QQ:383485670 加盟商在线QQ:

Email:qy@PPzw.com

闽公网安备 35052102000246号