《大长今》曲目被超女抢先唱，汤灿吃哑巴亏？

　　昨天，一手为汤灿打点此事，拥有《大长今》内地音像版权的湖南金蜂音像出版社策划人唐杰告诉记者，因为金蜂音像与湖南卫视同属一个集团，所以此事发生后，他们只对湖南卫视进行了“口头警告”，“只要她们不出唱片、不做商演，我们就把这作为一种互动的炒作吧！”看来，这回汤灿是吃“哑巴”亏了。

　　据唐杰介绍，今年7月，汤灿从韩国《大长今》作曲者本人手中购得主题曲内地中文版演唱权，其中包括对歌词的改编权，请来李文君重新填上中文歌词后，以《呼唤》为名“新鲜出炉”，并灌录成唱片，拍摄MTV，经由湖南金蜂出版发行。唐杰十分肯定地告诉记者：“汤灿是《大长今》主题曲内地中文版唯一拥有演唱权的人，除此以外，别无他人。”据记者了解，在汤灿之前，香港地区的陈慧琳拥有粤语版演唱权。在台湾地区，张韶涵也曾唱过此歌，不过歌词经过了改动，定名为《娃娃》。

　　正当大家理所当然地认为，汤灿将为湖南卫视播放的《大长今》演唱中文版主题曲时，却提前在热闹的“超级女声”比赛现场，听到了“超女版”的《大长今》主题曲。虽然“超女”们演唱的歌词与汤灿版不同，歌名也换为了《希望》，但相同的旋律仍使不少人误以为两者是同一首歌。由于“超女”收视率超高，这首“超女版”的《大长今》主题曲立即唱进了千家万户，并随该剧的电视宣传片，频繁在湖南卫视播放，影响力远超汤灿版的《呼唤》。

　　唐杰坦言，事件发生前湖南卫视并没有与“金蜂”方面商量过，事后也没有过多的沟通。记者问唐杰，抢先让“超女”演唱《大长今》中文版主题曲，湖南卫视的这一举动是否属于侵权？他有些为难地回答说：“据我了解，湖南卫视只有电视剧《大长今》的播映权，没有中文版主题曲的演唱权。但‘金蜂’和卫视同属于湖南电广集团下，考虑到他们也是为了宣传‘超女’和《大长今》的需要，我们当时就没有过多说这个事，只是要求他们不能出唱片，不能做商演。他们无意中也帮我们在之前造了势，我们就把这当作一种互动的炒作吧！”唐杰透露，按原定计划，《大长今》播放时，汤灿将演唱片尾曲，但后来考虑到片尾太短，只有1分多钟，而制作好这个版本时，电视剧已经快播出了，所以没赶得及，“估计年底重播时会放上去”。

　　随后，记者打电话给汤灿经纪人梁小姐，对此事对方表示不愿多谈，只向记者确认，汤灿的确拥有《大长今》中文版内地唯一演唱权，“至于‘超女版’的事，决定权在湖南卫视，你可以去问问他们”。

　　记者联系到湖南卫视一位相关人员时，他表示，对有关版权的具体细节不很清楚，但委婉地称，中国的版权都不太严密，“其实只要不做商演，‘超女’为湖南卫视造造势，应该不存在侵权的问题吧。”记者高磊

1