eBay为卖家提供英语翻译服务，助推跨国贸易

　　腾讯科技讯 北京时间3月31日消息，据国外媒体报道，美国最大的电子商务网站eBay.com将从本周开始为日本卖家提供英语翻译服务，eBay希望借此推动跨国贸易的增长。

　　EBay发言人Usher Lieberman今日表示，日本卖家可以用日文编写产品说明，然后在一天之内将它翻译成英文版本的产品说明。 他表示，这项服务可以帮助日本卖家更好地与eBay旗下英国、美国和澳大利亚网站上的买家进行沟通。

　　为了鼓励国际交易，之前eBay已经为中国卖家提供了类似的翻译服务。公司首席执行官John Donahoe曾表示，网站去年的交易量有所减少，但是随着跨国贸易在中国的蓬勃发展，eBay打算拿出更多举措帮助卖家达成跨国交易。Lieberman说，eBay之前没有为日本卖家提供他们所需的工具。

　　Lieberman在公司总部接受电话采访时称：“对于我们来说，这是一片尚未开辟的广阔市场。”

　　EBay的国际贸易营收几乎在去年翻了一倍，达到了46亿美元，目前已经占到公司总营收的54％。

　　EBay网站的卖家也许很快就会在进行国际交易上拥有更多的选择。上海的美胜商（MerchantRun）总裁Ryan Miller表示，公司打算为eBay卖家提供一款类似的翻译服务，可以在24种语言之间进行互译。

　　美胜商的GlobalLink软件可以让卖家在21个eBay网站的英文或中文界面登陆和管理商品。

　　EBay昨日在纳斯达克股票交易市场下跌2.9％，报收于每股12.48美元。 该股今年以来已经下跌了11％。

http://cn.ppzw.com/ppzt.html

1